Winner of The Sunday Times CNA Literary Awards. Shortlisted for the Walter Scott Prize Torn from his parents and tribe as a boy in the 1870s, Stephen Mzamane is picked by the Anglican church to train at the Missionary College in Canterbury to be a rural preacher in Southern Africa’s Cape Colony. He is a brilliant success but troubles stalk him: his unresolved relationship with his family and people, the condescension of church leaders towards their own native pastors, and That Woman—seen once in a photograph and never forgotten. And now he has to find his mother and take her a message that will break her heart. In this raw and compelling story, Marguerite Poland employs her considerable experience as a writer and specialist in South African languages to recreate the polarised, duplicitous world of Victorian colonialism and its betrayal of the very people it claimed to be enlightening.

In the Eastern Cape, Stephen (Malusi) Mzamane, a young Anglican priest, must journey to his mother’s rural home to inform her of his elder brother’s death.

First educated at the Native College in Grahamstown, Stephen was sent to England in 1869 for training at the Missionary College in Canterbury. But on his return to South Africa, relegated to a dilapidated mission near Fort Beaufort, he had to confront not only the prejudices of a colonial society but the discrimination within the Church itself.

Conflicted between his loyalties to the amaNgqika people, for whom his brother fought, and the colonial cause he as Reverend Mzamane is expected to uphold, Stephen’s journey to his mother’s home proves decisive in resolving the contradictions that tear at his heart.

Vuurtoringwagter Hannes Harker word met sy vrou na ’n afgeleё eiland verplaas. Hy ontdek iets wat lank in die toring weggesteek was wat hom sy balans laat verloor, en hy val.

In die hospitaal vertel hy met rukke en stote aan verpleegsuster Rika sy lewensverhaal – van sy ma se geheimsinnige dood, van sy onbeheerbare jong vrou, Aletta, en van die verlate eiland waar net die vuurtoringwagters en ghwanowerkers woon. Dié twee groepe leef saam maar tog ook streng apart op een van die onherbergsaamste plekke op aarde. Met die aankoms van ’n karakter uit Aletta se verlede kom haar eie geheime onvermydelik aan die lig, net soos die pruttende spanning en onregte wat die ghwanowerkers so lank verduur het tot uitbarsting kom in ’n enkele, skokkende gebeurtenis.

Die Bewaker is die verhaal van twee geslagte vuurtoringwagters – mans verbete in hulle plig, en vroue wat saam met hulle in skrikwekkende afsondering leef. Dit is geskryf in die kenmerkende meevoerende styl waarvoor Marguerite Poland so bekend is, nou vir die eerste keer in Afrikaans.

’n Roman oor die krag van geheime, die krag van die liefde en die krag van stories.