Literatura, dialogos y redes trasatlanticas aspira a contribuir a la comprension de los fenomenos literarios hispanoamericanos desde perspectivas interdisciplinares y transdisciplinares que, a su vez, aporten lecturas e interpretaciones dialogicas y en las que converjan otras manifestaciones artisticas, sociales y culturales, pero estudiadas a partir de los dialogos y de las redes de conocimiento que han nutrido la produccion literaria en el mundo hispanoamericano. Los autores partimos de la existencia de un dialogo trasatlantico, trasnacional y transdisciplinar, el cual permite vislumbrar un sistema de red intelectual que ha existido entre los escritores hispanoamericanos desde Cervantes y que se ha proyectado con el paso del tiempo al campo de las disciplinas literarias y artisticas.

El presente libro reune algunas de las inquietudes que se han generado en torno a la relacion mujer-escritura, analizada a partir de obras literarias y de pensamiento critico, que tienen como rasgo en comun la produccion escrita por mujeres. La aproximacion a las escritoras y sus obras se hizo a partir de los aspectos concernientes a temas literarios, periodisticos y filosoficos, aunque tambien se alude a la biografia de las mujeres y su contribucion literaria dentro de la historia. Los capitulos del libro estan dispuestos acorde a la cronologia vital de estas escritoras, de forma que este volumen inicia con los trabajos en los que se abordan a pioneras en el campo de la escritura, realizada por mujeres nacidas desde el siglo XVIII hasta el XX, vinculando el espiral de acontecimientos relacionados con los logros y las reivindicaciones femeninas entre America, como continente, y Espana, con una produccion escrita que trasciende hasta nuestros dias.

Con este libro aportamos al estudio academico e interdisciplinario del legado intelectual de la polifacetica escritora colombiana Laura Montoya Upegui (1874-1949), para lo cual proponemos la metafora de la cartografia. Desde esta perspectiva habilitamos sentidos que trascienden la estetica y la semiotica, para asi trazar los mapas de una geografia mas compleja, cuyos contornos son delineados por los anclajes teoricos de las investigaciones que presentamos en cada capitulo: teologia, estudios literarios, sociologia, historia de las religiones, periodismo, linguistica computacional y literatura comparada.