This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike.

The plural form 'Englishes' conveys the diversity of English as a global language, pinpointing the growth and existence of a large number of national, regional and social forms. The global spread of English and the new varieties that have emerged around the world has grown to be a vast area of study and research, which intersects multiple disciplines. This Handbook provides a comprehensive and authoritative survey of World Englishes from 1600 to the present day. Covering topics such as variationist sociolinguistics, pragmatics, contact linguistics, linguistic anthropology, corpus- and applied linguistics and language history, it combines discussion of traditional topics with a variety of innovative approaches. The chapters, all written by internationally acclaimed authorities, provide up-to-date discussions of the evolution of different Englishes around the globe, a comprehensive coverage of different models and approaches, and some original perspectives on current challenges.

The Late Modern period is the first in the history of English for which an unprecedented wealth of textual material exists. Using increasingly sophisticated databases, the contributions in this volume explore grammatical usage from the period, specifically morphological and syntactic change, in a broad context. Some chapters explore the socio-historical background of the period while others provide information on prescriptivism, newspaper language, language contact, and regional variation in British and American English. Internal processes of change are discussed against grammaticalisation theory and construction grammar and the rich body of textual evidence is used to draw inferences on the precise nature of historical change. Exposing readers to a wealth of data that informs the description of a broad range of syntactic phenomena, this book is ideal for graduate students and researchers interested in historical linguistics, corpus linguistics and language development.

Recent developments in contact linguistics suggest considerable overlap of branches such as historical linguistics, variationist sociolinguistics, pidgin/creole linguistics, language acquisition, etc. This book highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by bringing together cutting-edge research from these fields. Special focus is on recent debates surrounding substratal influence in earlier forms of English (particularly Celtic influence in Old English), on language shift processes (the formation of Irish and overseas varieties) but also on dialects in contact, the contact origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts, the book offers fresh and exciting perspectives for research and is at the same time an up-to-date overview of the state of the art in the respective fields.

Recent developments in contact linguistics suggest considerable overlap of branches such as historical linguistics, variationist sociolinguistics, pidgin/creole linguistics, language acquisition, etc. This book highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by bringing together cutting-edge research from these fields. Special focus is on recent debates surrounding substratal influence in earlier forms of English (particularly Celtic influence in Old English), on language shift processes (the formation of Irish and overseas varieties) but also on dialects in contact, the contact origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts, the book offers fresh and exciting perspectives for research and is at the same time an up-to-date overview of the state of the art in the respective fields.

Based on the systematic analysis of large amounts of computer-readable text, this book shows how the English language has been changing in the recent past, often in unexpected and previously undocumented ways. The study is based on a group of matching corpora, known as the 'Brown family' of corpora, supplemented by a range of other corpus materials, both written and spoken, drawn mainly from the later twentieth century. Among the matters receiving particular attention are the influence of American English on British English, the role of the press, the 'colloquialization' of written English, and a wide range of grammatical topics, including the modal auxiliaries, progressive, subjunctive, passive, genitive and relative clauses. These subjects build an overall picture of how English grammar is changing, and the linguistic and social factors that are contributing to this process.

Bringing together experts from both historical linguistics and psychology, this volume addresses core factors in language change from the perspectives of both fields. It explores the potential (and limitations) of such an interdisciplinary approach, covering the following factors: frequency, salience, chunking, priming, analogy, ambiguity and acquisition. Easily accessible, the book features chapters by psycholinguists presenting cutting edge research on core factors and processes and develops a model of how this may be involved in language change. Each chapter is complemented with one or several case study in the history of the English language in which the psycholinguistic factor in question may be argued to have played a decisive role. Thus, for the first time, a single volume provides a platform for an integrated exchange between psycholinguistics and historical linguistics on the question of how language changes over time.

Bringing together experts from both historical linguistics and psychology, this volume addresses core factors in language change from the perspectives of both fields. It explores the potential (and limitations) of such an interdisciplinary approach, covering the following factors: frequency, salience, chunking, priming, analogy, ambiguity and acquisition. Easily accessible, the book features chapters by psycholinguists presenting cutting edge research on core factors and processes and develops a model of how this may be involved in language change. Each chapter is complemented with one or several case study in the history of the English language in which the psycholinguistic factor in question may be argued to have played a decisive role. Thus, for the first time, a single volume provides a platform for an integrated exchange between psycholinguistics and historical linguistics on the question of how language changes over time.

The plural form 'Englishes' conveys the diversity of English as a global language, pinpointing the growth and existence of a large number of national, regional and social forms. The global spread of English and the new varieties that have emerged around the world has grown to be a vast area of study and research, which intersects multiple disciplines. This Handbook provides a comprehensive and authoritative survey of World Englishes from 1600 to the present day. Covering topics such as variationist sociolinguistics, pragmatics, contact linguistics, linguistic anthropology, corpus- and applied linguistics and language history, it combines discussion of traditional topics with a variety of innovative approaches. The chapters, all written by internationally acclaimed authorities, provide up-to-date discussions of the evolution of different Englishes around the globe, a comprehensive coverage of different models and approaches, and some original perspectives on current challenges.

The Late Modern period is the first in the history of English for which an unprecedented wealth of textual material exists. Using increasingly sophisticated databases, the contributions in this volume explore grammatical usage from the period, specifically morphological and syntactic change, in a broad context. Some chapters explore the socio-historical background of the period while others provide information on prescriptivism, newspaper language, language contact, and regional variation in British and American English. Internal processes of change are discussed against grammaticalisation theory and construction grammar and the rich body of textual evidence is used to draw inferences on the precise nature of historical change. Exposing readers to a wealth of data that informs the description of a broad range of syntactic phenomena, this book is ideal for graduate students and researchers interested in historical linguistics, corpus linguistics and language development.

Based on the systematic analysis of large amounts of computer-readable text, this 2009 book shows how the English language has been changing in the recent past, often in unexpected and previously undocumented ways. The study is based on a group of matching corpora, known as the 'Brown family' of corpora, supplemented by a range of other corpus materials, both written and spoken, drawn mainly from the later twentieth century. Among the matters receiving particular attention are the influence of American English on British English, the role of the press, the 'colloquialization' of written English, and a wide range of grammatical topics, including the modal auxiliaries, progressive, subjunctive, passive, genitive and relative clauses. These subjects build an overall picture of how English grammar is changing, and the linguistic and social factors that are contributing to this process.