L'autore si occupa del senso di oggetti in scrittrici migranti postcoloniali sulla base di un close reading di opere di scrittrici di espressione italiana. La parte introduttiva da ragione del possibile significato degli oggetti in opere letterarie di carattere narrativo: sulla base di stimoli provenienti dalla narratologia critica (M. Bal), dalla semiotica (U. Eco), dalla riflessione sull'arte (N. Bryson), dalla linguistica dei corpora e dalla filosofia analitica del linguaggio propone un'interpretazione degli oggetti come entita che passano dallo stato di nomi comuni a quello di nomi propri con diverso peso specifico. L'approccio cosi delineato viene applicato a un corpus motivatamente scelto. La conclusione riassume i risultati sul piano dei contenuti e su quello metodologico.

This original contribution largely based on unpublished material to the biography of an American president and to the diplomatic history of the United States traces Franklin Roosevelt's contacts with the French from his childhood until the end of his life. It necessarily concentrates on the years after he ascended the presidency--the pre-war years of the 1930s and the war years from 1939 to 1944. Especially knotty were the war years when Roosevelt had to deal with two French governments--the Vichy government and the Free French government of Charles de Gaulle--as well as their representatives and supporters.