"There's a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part! You can't even passively take part! And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels ... upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop!" These fiery words of protest, spoken by Mario Savio during the Berkeley Free Speech Movement, became a call to action that helped galvanize an entire generation of radicals during the 1960s. Led by student politicized through the fight for Civil Rights, the movement would reshape the American left and influence a generation of protesters across the globe. In this rousing and insightful participant's account, Hal Draper recounts the now iconic events of the FSM. From the impromptu speak out atop a police car after the administration decided to clamp down on students "distributing communist literature," to the inspiring Student Strike that shut down the entire campus, Draper's narrative captures the energy and dynamism of each twist and turn in the struggle, and offers invaluable analysis along the way. Brimming with lessons still relevant for today's activists, Berkeley: The Student Revolt is a classic of on-the-ground historical reportage.

"There's a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part! You can't even passively take part! And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels ... upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop!" These fiery words of protest, spoken by Mario Savio during the Berkeley Free Speech Movement, became a call to action that helped galvanize an entire generation of radicals during the 1960s. Led by student politicized through the fight for Civil Rights, the movement would reshape the American left and influence a generation of protesters across the globe. In this rousing and insightful participant's account, Hal Draper recounts the now iconic events of the FSM. From the impromptu speak out atop a police car after the administration decided to clamp down on students "distributing communist literature," to the inspiring Student Strike that shut down the entire campus, Draper's narrative captures the energy and dynamism of each twist and turn in the struggle, and offers invaluable analysis along the way. Brimming with lessons still relevant for today's activists, Berkeley: The New Student Rebellion is a classic of on-the-ground historical reportage.

A contemporary account by eyewitnesses of what was arguably the first act in the movement of the 60s -- the Free Speech Movement on the Berkeley campus of the University of California.

This is a Spanish translation of the history of the 1964 Free Speech Movement at the University of California written by participants in that historic uprising.