Lonely Planet: The world's leading travel guide publisher With Lonely Planet's Ukrainian Phrasebook, let no barriers - language or culture - get in your way. Grab this phrasebook and drop into Lviv, the pulsating heart of Ukraine, take in the holy monastery of Kyevo-Pecherska Lavra in Kyiv, or hike, bike and ski in the Carpathian National Nature Park. Our phrasebooks give you a comprehensive mix of practical and social words and phrases in more than 120 languages. Chat with the locals and discover their culture -& a guaranteed way to enrich your travel experience. Order the right meal with our menu decoder Never get stuck for words with our 3500-word two-way dictionary We make language easy with shortcuts, key phrases & common Q&As Feel at ease, with essential tips on culture & manners Coverage includes: Basic language tools such as pronunciation, phrases for getting out and about, being social, food, safe travel, sustainable travel and two dictionaries Authors: Written and researched by Lonely Planet and Marko Pavlyshyn. About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves in. TripAdvisor Travelers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category 'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' -The New York Times 'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves, it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' -Fairfax Media (Australia)

Cassandra, the daughter of King Priam of Troy, is cursed with the gift of true prophecies that are not believed by anyone. She foretells the city’s fall should Paris bring Helen as his wife, as well as the death of several of Troy’s heroes and her family. The classic myth turns into much more in Lesia Ukrainka’s rendering: Cassandra’s prophecies are uttered in highly poetic language—fitting for the genre of the work—and are not believed for that reason, rather than because of Apollo’s curse. Cassandra as poet and as woman are the focal points of the drama. Cassandra: A Dramatic Poem encapsulates the complexities of Ukrainka’s late works: use of classical mythology and her intertextual practice; intense focus on issues of colonialism and cultural subjugation—and allegorical reading of the asymmetric relationship of Ukrainian and Russian culture; a sharp commentary on patriarchy and the subjugation of women; and the dilemma of the writer-seer who knows the truth and its ominous implications but is powerless to impart that to contemporaries and countrymen. This strongly autobiographical work commanded a significant critical reception in Ukraine and projects Ukrainka into the new Ukrainian cultural canon. Presented here in a contemporary and sophisticated English translation attuned to psychological nuance, it is sure to attract the attention of the modern-day reader.

Ukraine and Europe challenges the popular perception of Ukraine as a country torn between Europe and the east. Twenty-two scholars from Europe, North America, and Australia explore the complexities of Ukraine's relationship with Europe and its role the continent's historical and cultural development. Encompassing literary studies, history, linguistics, and art history, the essays in this volume illuminate the interethnic, interlingual, intercultural, and international relationships that Ukraine has participated in. The volume is divided chronologically into three parts: the early modern era, the 19th and 20th century, and the Soviet/post-Soviet period. Ukraine in Europe offers new and innovative interpretations of historical and cultural moments while establishing a historical perspective for the pro-European sentiments that have arisen in Ukraine following the Euromaidan protests.