Three Translations of the Koran (Al-Qu'ran) side-by-side with each verse not split across pages. This book compiles three English translations of the Koran, by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall and Mohammad Habib Shaki, in three columns, aligned so it is possible to read across and compare translations for each verse.

For the first time, in one, book, are the three most popular English translations of the Qur an: the ones by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall, and Muhammad Habib Shakir. Two of them, Abdullah Yusuf Ali and Muhammad Habib Shakir are Arabic scholars

The classic translation of the Koran by a convert to Islam In 1930, Mohammed Marmaduke Pickthall, a Western Islamic scholar and convert to Islam, published this English translation of the Koran, the central religious text of Islam, which the Times Literary Supplement lauded as "a great literary achievement." The aim of this work is to present to American readers what Muslims the world over hold to be the meaning of the words of the Koran, and the nature of that Book, accurately and concisely, with a view to the requirements of English-speaking Muslims. The first English translation of the Koran by an Englishman who is a Muslim, the Book is here rendered almost literally, and every effort has been made to choose befitting language. Regarded by Muslims as God's actual words revealed to the prophet Mohammed, the Koran remains the supreme authority of the Islamic tradition. Comprising laws, moral precepts, and narratives, its timeless texts are the inspiration and guide of millions of Muslims. With this remarkably readable and scholarly translation, Pickthall introduces the sacred scriptures of the Koran to Western readers-and provides invaluable and fascinating insight into one of the world's great religions.

In 1913, four years before he converted to Islam and seventeen years before he would publish his renowned translation of the Quran, Marmaduke Pickthall journeyed to Turkey to investigate the state of the country after the Ottoman coup d'etat earlier that year. A self-professed lover of the East and of Islam, Pickthall's curiosity drove him to take lodgings with an expat Englishwoman who had adopted a Turkish way of living. During his stay Pickthall spoke with Turks, Greeks, Americans and foreigners about politics, religion, gender and war. In With the Turk in Wartime, Pickthall draws on vivid descriptions of Turkish Scenes, impassioned political discussions and humorous incidents arising from cultural differences, and explores the role of foreign powers in Turkey and the fate of a people he holds dear. Infused with the author's kind-hearted and open-minded sensibility, this travel journal is sure to inform and delight.

This Is A New Release Of The Original 1907 Edition.

This Is A New Release Of The Original 1907 Edition.

In 1896 Marmaduke Pickthall arrived in Palestine and spent the next couple of years in native dress wandering the hinterlands. English expatriates were alarmed the young man had gone native, but Marmaduke was having the time of his life.He said When I read The Arabian Nights I see the daily life of Damascus, Jerusalem, Aleppo, Cairo, and the other cities as I found it in the early nineties of last century. What struck me, even in its decay and poverty, was the joyousness of that life compared with anything that I had seen in Europe. The people seemed quite independent of our cares of life, our anxious clutching after wealth, our fear of death. In Oriental Encounters he records his meetings with a passing parade of chiefs, bandits and madmen engaged in the joyousness of life.

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Three Translations of the Koran (Al-Qu'ran) side-by-side with each verse not split across pages. This book compiles three English translations of the Koran, by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall and Mohammad Habib Shaki, in three columns, aligned so it is possible to read across and compare translations for each verse.