One of the main objectives of the first edition of this book was the derivation of scientific metal cutting laws and their practical appli- cation to the operation and design of machine tools. For this purpose cutting speed and cutting force factors (Ov, Ok,) and exponents had been established as a means for determining a "common denominator" for evaluation and comparison of metal cutting data from the industrial countries. In this way machine shops and engineering offices were no longer limited to the use of data of an often accidental nature, but could refer to a logical system of information. The wide response accorded the first edition in the industrial coun- tries, the translations into several foreign languages, and the fact that abstracts were published in leading textbooks such as Dubbel's Hand- book, The Tool Engineers Handoook and others, may be taken as an indication that the principles had been accepted. Although the progress made in the machining of metals rendered it necessary to revise the new edition completely, it was possible to retain these earlier principles and to expand them for covering later results. Basic conclusions can be derived in this way and data developed for machine shop practice and for further research.

Das vorliegende Buch solI den Versuch einer Systematik der Zer spanung darstellen. Zu diesem Zwecke muBte aus der groBen Fiille der vorhandenen und standig neu erscheinenden Arbeiten der wesent liche Kern herausgeschalt und nach einheitlichen Gesichtspunkten be handelt werden. Es zeigte sich dabei, daB es nicht moglich war, einen groBen Teil der Untersuchungen und Abhandlungen fiir die Praxis nutzbar zu machen, da viele aufgestellte Gesetze zu kompliziert fiir die praktische Anwendung waren, oder nur fiir gewisse Sonderfalle gelten konnten oder durch zu starke Vereinfachungen wesentliche Abweichun gen von der Wirklichkeit brachten. Das allmahliche Erscheinen der. Richtwerte fiir Spanquerschnitt und Schnittgeschwindigkeit des. Ausschusses fiir wirtschaftliche Fertigung (A.W.F.) zu Berlin, an denen ich zuerst als Mitarbeiter. spater als Obmann des Ausschusses fiir Maschinenarbeit mitgewirkt habe, bot die Gelegenheit, die mir bis dahin vorschwebenden Gedanken iiber einfache, aber geniigend genaue Gesetze der Zerspanung zu -priifen und Gesetze im Vergleich mit anderen Forschungsergebnissen abzu leiten. Soweit die Gesetze fiir die Anwendung im Betriebe noch nicht ge niigend einfach erscheinen, konnten jeweils einfache Tabellen und Dia gramme entwickelt werden."