A compulsive, propulsive debut about a young woman's haunting experience of love, abuse, and sex in an era of pornification by one of Iceland's most provocative writers. 20-year old Lilja is in love. As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she's moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount undetected. Lilja desperately tries to be the perfect lover, attempting to meet his every need. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and starts to lose her sense of self. With astounding clarity and restraint, Hjoerleifsdottir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of psychiatric systems in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well.

'Profane, funny, and uncomfortably honest' - Brandon Taylor, author of Real Life Twenty-year-old Lilja is in love. He is older and beautiful, a Derrida-quoting intellectual. He is also a serial cheater, gaslighter and narcissist. Lilja will do anything to hold on to him. And so she accepts his deceptions and endures his sexual desires. She rationalizes his toxic behaviour and permits him to cross all her boundaries. In her desperation to be the perfect lover, she finds herself unable to break free from the toxic cycle. And then an unexpected ultimatum: an all-consuming love, or the promise of a life reclaimed. Thora Hjoerleifsdottir explores the darkest corners of relationships, capturing an ugly, hidden nature of love. In an era of growing pornification, she deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty. In visceral, poetic prose, translated from Icelandic by Meg Matich, Magma depicts the unspooling of a tender-hearted young woman aching to love and be loved. 'Mesmerizing . . . Hjoesleifsdottir dives deep into the fire-rivers of lust, just how much humiliation we're willing to tolerate in the name of love.' - Oprah Daily

Nominated for the Icelandic Literary Prize, Quake: A Novel is a haunting novel-in-translation about Saga, a woman who comes to after an epileptic seizure on a sidewalk along busy Miklabraut Street. Her three-year-old son is gone. The last thing she remembers is a double-decker bus that no one else can confirm seeing. Over the following days, Saga's mind is beset by memories and doubts. What happened before her seizure? Who can she trust? And how can she make any sense of her emotions when her memory is so fragmented? Hailed as Audur Jonsdottir's "best-written novel so far," Quake is a shocking and revelatory exploration of the blurred lines between fact and fiction, reality and imagination, and where mother ends and child begins.

Magnus Sigurdsson spare poems pay rare attention to the minute revelations of nature rather than allowing the crudeness of machinery to bulldoze our sentiments. Through intricate wordplay and a titanic understanding of his native Icelandic, rendered with perfect tone by award-winning translator Meg Matich, Sigurdsson creates tiny but arresting artifacts--fragments that scale an instant to an aeon, and a thousand millennia to a second. Whether describing the dwarf wasp's one-millimeter wingspan or the roots of a bonsai, he is a cosmologist of language, and Cold Moons is an intimate map of his distinctive universe.