|
Showing 1 - 8 of
8 matches in All Departments
Night time signifies many things. Apart from the rest and
refreshment that sleep brings, the night is a time for gazing at
the stars, dreaming and loving. For some it means keeping vigil as
they tend the very young, or the sick. For others, it means working
so that others may rest peacefully. For most people, there are
occasions when the night brings no relief: when we are worried or
afraid, trouble never looms larger than in the early sleepless
hours. Yet such times can lead to a richer experience of
intercession, meditation and contemplation. These experiences of
the night are universal and have inspired poetry, prayers,
lullabies, songs and stories down the ages. This wide-ranging
collection is the perfect bedside companion and will help soothe us
to sleep, dispel night time fears and attune us to the gifts and
opportunities that each new day brings.
It's always been the same: good fortune seldom came the way of
those endowed, they say, with genius and a dainty face. What
tragedies take place within each circling space of years 'Rich in
good looks' appears to mean poor luck and tears of woe; which may
sound strange, I know, but is not really so, I swear, since Heaven
everywhere seems jealous of the fair of face. The tale of Kieu, a
talented young girl, was written in verse in Vietnamese by Nguyen
Du, who lived in Vietnam from 1765 to 1820. Although the story is
set in China, it was the greatest work of literature until then to
be written in the Vietnamese language, and many would say it is
still unrivalled. It tells the story of Kieu, a beautiful girl, who
falls in love with Kim, a handsome student, and they become
engaged. But while Kim is away, Kieu's father is arrested on a
false charge, and Kieu follows the Confucian teaching that duty to
one's parents overrides all other duties, and gives herself to be
sold as a bride to a stranger. Her life continues with terrible
suffering alternating with periods of relative happiness, but
always she dreams of Kim. But eventually they are reunited and
there is a happy ending. Michael Counsell lived as a civilian in
Vietnam for almost four years during the Vietnam War. He read the
tale of Kieu, and was deeply moved by the human drama and the
descriptions of nature. It seemed to symbolise the suffering which
the Vietnamese people, and especially Vietnamese women, endured
during the twentieth century. Among the many misunderstandings of
the Vietnamese people by the English-speaking world in our days, he
says, we must include the failure to understand that they are a
nation of poets and heirs to a great culture. So to make this story
more widely known, he started to translate the poem into English.
This was probably the first and may still be the only translation
made by a native speaker of English directly from the Vietnamese
into English verse using the same scansion and rhyme-scheme as the
original. Michael visited Hanoi in 1994, and was again struck by
the beauty of the scenery and the friendliness of the people. His
translation of Kieu was published in a bilingual edition, with
beautiful illustrations, by the The Gioi Publishers. But it has
proved difficult to buy that edition outside Vietnam, so in order
that many more people should be able to enjoy it, the English text
only is now published by Createspace, a branch of amazon, and also
aas an e-book on Kindle. Michael Counsell is now living in
Birmingham in England. His dream is that eventually, like Edward
Fitzgerald's translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, his
translation of Kieu may prove as popular among English-speakers as
with those who can read the original. Janet Marshall writes: Kieu
is not a love story in the romantic, light-hearted sense. But it
expresses not only the profound and lasting love between Kieu and
Kim, but also their patience and endurance through years of cruel,
undeserved trials. Yet even through the darkest parts of the poem,
the reader has hope of the triumph of goodness over evil, and that
Kuan-Yin will eventually bring about a happy ending. All the
characters are delicately drawn, and bring a Far Eastern culture,
with its modes and manners, vividly to life. So many stories from
far-away lands lose much of their fascination and genuine warmth
and believability in translation. It is not so in this instance.
Michael Counsell, with a true understanding for, and sympathy with
the Vietnamese traditions, has brought before the English reader a
literary experience of extraordinary beauty.
Many people claim that the Bible supports their views, when they
are simply selecting verses and reading them out of context to
bolster their prejudices. This book imagines Mary Magdalene telling
her life story. It is by a published author who has made a lifelong
study of the text of the Bible, and of the way people lived in the
time of Jesus; it should encourage readers to use their own
imagination to enter into the minds of Jesus and his disciples. It
is fiction, in that all these events are unlikely to have happened
to one person. But each event is closely based on the Bible account
of something which certainly happened to somebody, and the
fictional structure should help people to imagine what the
experiences felt like, and what the words meant to the hearers at a
particular point in history. At this time there are many debates
about the role that women should play in the home, society, the
church and its ministry. 'She was the First Apostle' may make you
think again about what answers the Bible gives to these questions.
A Basic Christian Dictionary is an accessible and easy to use
reference guide to the essential elements of Christian belief and
the varying ways that it is live out in different denominations and
traditions. In a secular age when religious faith is increasingly
questioned, this useful resource will deepen understanding and
broaden perceptions of Christianity in its multi-faceted
expressions around the world today. A Basic Christian Dictionary is
a vital tool for all who wish to express their faith in ways which
will be helpful and persuasive in the modern world.
Far more than just an A-Z listing of Bible words, people and
places, A Basic Bible Dictionary is a comprehensive, easy to
useintroduction to the text of the Bible, its essential teaching,
its purpose and its influence throughout history. An extensive
dictionary of biblical words is included, as are many extra
features: a Bible time line an introduction to each of the 66 books
that make up the Bible the background to the world of the Old and
New Testaments the life and teachings of Jesus key themes in the
Bible how the Bible has been translated and interpreted through the
centuries internet Bible study sites maps and charts A Basic Bible
Dictionary is a handy reference guide which will be an essential
tool for ail readers of the Bible.
England's rich spiritual history is portrayed in this informative
pocket travel companion, covering more than a thousand places that
can be visited today. Cathedrals and abbeys, simple chapels,
martyrs' memorials, pilgrim shrines and famous resting places are
all featured in this book which connects us to our deepest
spiritual roots, reveals the vast holy land lying beneath our feet
and tells the stories of the men and women who shaped it.
This informative, pocket-sized guide is a travelling companion for
the growing number of visitors to the sites of the Early Church.
The guide includes practical information for tourists such as maps,
a language guide and information on local services and facilities.
It also features historical background, notes on Paul's letters and
devotional insights. This volume covers all the major places
featured in the Book of Acts as well as the seven churches of the
Book of Revelation, including: Jerusalem, Samaria, Gaza, Lydda,
Jopa, Caesarea, Damascus and Tarsus; Paul's first missionary
journey - Antioch, Cyprus and Galatia; the second journey - Troas,
Philippi, Thessalonica, Athens, Corinth, Ephesus; the third journey
- Mitylene and the islands of Kos, Chios, Samos, Rhodes; the
journey to Rome - Crete, Malta, Syracuse and through Italy to Rome;
and the seven churches - Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira,
Sardis, Philadelphia and Laodicea.
|
You may like...
Dori Freeman
Dori Freeman
Vinyl record
R607
Discovery Miles 6 070
Ten Dollar Gun
Freddie Steadys Wild Country
CD
R319
Discovery Miles 3 190
Out to Sea
Stephen Fearing
CD
R277
Discovery Miles 2 770
|