"Michael Harney's translation of Cervantes's Novelas ejemplares is the most authoritative and accurate rendering of Cervantes's classic tales to date and promises to be the translation against which future translations will be measured. Harney skillfully portrays the nuanced and complex world of the Exemplary Novellas in a translation that is faithful to the letter and spirit of the original. An erudite and informative Introduction presents a general overview of sixteenth- and seventeenth-century Spain, the life of Cervantes, and a detailed analysis of the Exemplary Novellas. Before each story, Harney provides a brief synopsis, an analysis of the novella's themes, motifs, and generic affinities, and a bibliography for further reading. In addition, numerous footnotes complement the background information Harney provides in the Introduction and prior to each novella." -Michael J. McGrath, Georgia Southern University

[This] substantial book...makes an important and stimulating contribution. MEDIEVAL ARCHAEOLOGY Warfare in Europe in the middle ages underwent a marked change of emphasis as urban life expanded. The concentration of wealth represented by a city was a valuable objective, and the static nature of a siege was infinitely preferable to the uncertainties of campaign. As the incidence of sieges increased, so pitched battles declined. The studies in this book, intended for specialists as well as general readers, follow the history of siege warfare, exploringthe urban milieu within which it developed, and the evolution of siege technology up to the advent of gunpowder weaponry. The logistics of specific sieges, from the Crusader kingdoms in the Near East and the Byzantine Empire as well as medieval Europe, are also considered, with evidence from literature, engineering, architecture and cliometrics. IVY CORFIS is professor in the department of Spanish and Portuguese at the University of Wisconsin, Madison; MICHAEL WOLFE is professor in the department of history at Penn State University, Altoona. Contributors: MICHAEL WOLFE, JAMES F. POWERS, MICHAEL TOCH, DENYS PRINGLE, ERIC McGEER, PAUL E. CHEVEDDEN, MICHAEL HARNEY, HEATHER ARDEN, WINTHROP WETHERBEE, KELLY DEVRIES, MICHAEL MALLETT, BERT S. HALL.

"Michael Harney's translation of Cervantes's Novelas ejemplares is the most authoritative and accurate rendering of Cervantes's classic tales to date and promises to be the translation against which future translations will be measured. Harney skillfully portrays the nuanced and complex world of the Exemplary Novellas in a translation that is faithful to the letter and spirit of the original. An erudite and informative Introduction presents a general overview of sixteenth- and seventeenth-century Spain, the life of Cervantes, and a detailed analysis of the Exemplary Novellas. Before each story, Harney provides a brief synopsis, an analysis of the novella's themes, motifs, and generic affinities, and a bibliography for further reading. In addition, numerous footnotes complement the background information Harney provides in the Introduction and prior to each novella." -Michael J. McGrath, Georgia Southern University

The Epic of the Cid records the deeds of Rodrigo Diaz de Vivar, the Cid of history and legend. A powerful warrior in the Christian reconquest of medieval Spain, a formidable strategist, and a charismatic leader, the Cid deeply impressed his contemporaries, both Christian and Muslim. Already, in his lifetime, songs, stories, and chronicles were devoted to his exploits. In offering both a highly readable, colloquial prose translation of El Cantar de Mio Cid and selections from a wide variety of those contemporary accounts, this volume brings the historical figure back to life for modern readers. Harney's substantial Introduction and annotation provide the historical, military, and literary background necessary for an informed reading of the texts; also included are maps, a compendium of proper names, a bibliography, and an index.