Diese Arbeit stellt die erste Gesamtubersetzung und ausfuhrliche Kommentierung der Gedichte des Mesomedes dar. Der lyrische Dichter und Kitharoede Mesomedes von Kreta wirkte in der ersten Halfte des zweiten Jahrhunderts nach Christus und war ein Freigelassener und Gunstling Kaiser Hadrians. Jedes Gedicht erhalt eine inhaltliche Einleitung und einen Zeilenkommentar. Eine allgemeine Einleitung behandelt ausserdem die kulturellen Umstande der Hadrianischen Zeit, die Praxis der antiken Musik und die literarischen Stroemungen der Epoche. Die Arbeit ordnet das anspielungsreiche Werk des Mesomedes in den groesseren Kontext der Zweiten Sophistik ein. In vielen der Gedichte findet die Autorin auch subtile Hinweise auf den Kaiser. Diese sind teils preisend, teils subversiv zu deuten.

Il commento per "c.m." 25 nasce dal desiderio di studiare l'epitalamio meno noto di Claudiano e di attribuirgli un ruolo nel "corpus Claudianeum". L'interpretazione del carme alla luce della tradizione letteraria precedente e alla base di questo studio che, servendosi del metodo intertestuale, rivela un risultato inaspettato per quanto riguarda la combinazione di nuovi elementi e l'accentuazione del carattere panegirico. L'apparato mitologico suscita interesse e simpatia nelle figure di una Venere pronuba, oziosa e sensuale e un Imeneo poeta bucolico. Claudiano, che in c.10 era vincolato da ragioni politiche, puo soddisfare qui le sue esigenze poetiche e affrontare, in occasione delle nozze di Palladio e Celerina, il tema del matrimonio da un punto di vista diverso da quello tradizionale.

Seit Jahrhunderten zahlt Catull zu den besonders haufig rezipierten antiken Dichtern. Dieses Buch zeigt, dass lateinische Autoren auch im 20. Jahrhundert auf seine Carmina anspielen. Die Autorin skizziert einen UEberblick uber die Rezeption Catulls seit der Wiederentdeckung seiner Handschrift bis zum Anfang des 21. Jahrhunderts und unterscheidet dabei fur den Zeitraum 1897-2010 zwei Hauptstroemungen: die lateinische Versnovelle, begrundet von G. Pascoli, und kurzere Gedichte im "catullischen Stil". Anschliessend fuhrt die Autorin - nach Motiven geordnet - entsprechende Texte von A.E. Radke und G. Alesius vor, analysiert und interpretiert sie. Das Buch schliesst mit einer umfangreichen Sammlung catullianischer Texte des 20. Jahrhunderts.

Der Band vereinigt die zwischen 2000 und 2014 entstandenen Untersuchungen zur lateinischen Literatur der Antike und des Mittelalters: Komoedie und Epos, Philosophie und Geschichtsschreibung. Weitere Themen sind ausserdem die Methoden der Textinterpretation, Metrik, roemische Philosophie, Staatstheorie, Geschichte, Religion und Fachschriftsteller. Das Buch wendet sich an Interessenten in Universitat und Gymnasien und weitere Leserkreise. OEffentliche Diskussionen uber den Wert des Lateins berucksichtigen oft nur die Muhen des Spracherwerbs. Hier stehen Literatur und Geistesgeschichte im Vordergrund.

Oliver Wehr stellt in seinem Buch die These auf, dass die Ilias in der Gestalt, wie wir sie kennen, fur einen Vortrag im Umfeld von Argos konzipiert ist. Beweise findet er im Epos selbst. In der Ilias tritt Diomedes wie ein Doppelganger des Achilleus auf. Kaum hat dieser sich im Zorn zuruckgezogen, springt Diomedes als Ersatz ein. Die prominente Rolle, die der Held aus Argos damit ubernimmt, war in der epischen Tradition nicht fur ihn vorgesehen. Sie konterkariert zudem die Menis-Handlung, indem der Ruckzug des Achilleus lange ohne Folgen bleibt. Die Aristie des Diomedes erweist sich als das Kernstuck einer umfangreichen UEberarbeitung der Ilias, die offenbar dem Ziel dient, den Helden der Argiver aufzuwerten.

La Interpretatio Nebrissensis de Persio ocupa un puesto importante en la historia de las explicaciones del poeta. Este libro pretende dar a la luz, en una edicion moderna que facilite el acceso a los estudiosos, un trabajo digno de ser conocido. Ademas de la edicion latina, se ofrece la traduccion de dicho comentario al castellano, asi como un estudio detallado de la Interpretatio, el cual permite valorar las aportaciones de este humanista a la explanacion de las Satiras. Entre los valores del comentario nebrisense hay que destacar la brevedad, que no excluye nada de lo necesario, y la claridad, virtudes que derivan de la condicion de grammaticus del humanista hispano. Tambien se edita el texto de las Satiras con informacion de las diversas lectiones presentes en ediciones del Humanismo.

La biografia di Bruto (in coppia con quella di Dione) e una delle piu importanti fonti per la fine della Repubblica Romana e scritta da Plutarco con grande cura. E'di notevole interesse storiografico, ma anche filologico-letterario. Nel commento storico e stata posta particolare attenzione alle fonti ed alla provenienza del materiale, alla tecnica biografica ed ai ritratti di alcuni contemporanei di Bruto, quali Cicerone, Cassio, Antonio ed Ottaviano.

Der unter Kaiser Tiberius gestorbene Gelehrte Marcus Verrius Flaccus verfasste neben anderen Werken die Schrift De significatu verborum. In diesem umfangreichen enzyklopadischen Lexikon werden seltene, meist altertumliche Woerter von einem grammatikalischen, antiquarischen und etymologischen Standpunkt aus erklart sowie durch viele Belegzitate - vorwiegend aus der fruhlateinischen Dichtung - illustriert. Die Kenntnis dieses Werkes - das uns nicht direkt uberliefert wurde - verdanken wir hauptsachlich dem luckenhaft erhaltenen Auszug des Sextus Pompeius Festus (2. Jahrhundert n.Chr.) sowie der abermaligen Epitomierung des Festus durch Paulus Diaconus (8. Jahrhundert n.Chr.). Hier liegt der erste moderne (Teil-)Kommentar zu beiden Epitomai vor.

El objetivo de este trabajo es examinar elementos de juego y humor en la poesia de Virgilio. La tesis central del estudio no es que Virgilio era un autor alegre, ni que su obra deba interpretarse en clave menor. El trabajo no se propone ofrecer una nueva interpretacion de conjunto; lo que se pretende, simplemente, es completar y enriquecer la imagen tradicional. Esta imagen, que nos presenta a un Virgilio invariablemente grave y serio, incluso hieratico, no se corresponde con la totalidad de la obra del poeta mantuano. Para mostrarlo, el estudio ofrece una discusion de pasajes virgilianos en los que despuntan elementos de juego y humor.

Das vorliegende Buch bietet die erste umfassende Studie zu Benjamin Brittens 15 Liederzyklen. Entstanden zwischen 1936 und 1975, nehmen sie neben den Opern eine wichtige Stellung in seinem Schaffen ein und haben sich heutzutage fest im Repertoire etabliert. Das Hauptinteresse der Autorin gilt der Analyse der musikalischen Strukturen und Textfolgen, der Darstellung der vielfaltigen formalen Konzeptionen und der Vielschichtigkeit der behandelten Themen. Im Vordergrund steht die Frage ubergreifender, zyklischer Zusammenhange. Das Buch beleuchtet damit auch die grundsatzliche Problematik von Wesen und Charakter eines Liederzyklus. Dazu widmet sich die Autorin den Entstehungsgeschichten, von der Auswahl der Texte bis zum fertigen Werk, und der Rolle nicht in die Zyklen aufgenommener Lieder.

Die Komplexitat der Musik Max Regers ist nicht leicht zu durchdringen. Hans-Peter Retzmann versucht diese schwierige Aufgabe zu loesen, indem er kompositorische und musikasthetische Fragestellungen mit Regers eigenem Wort entwickelt. Aus dem Zusammenwirken von Regers kompositorischen und asthetischen Denkweisen entsteht ein Ansatz, die Verbundenheit von Musik und Sprache zu loesen, um einen religioesen Gehalt auch ohne sprachlichen Bezug in seiner Musik zu sichern. Regers Aussage von Musik ist eine musikalisch-religioese, die sich letztlich in der Synthese dichterischer Konzepte in der Musik niederschlagt. Seine technischen Errungenschaften fuhren dabei an die Grenzen des Machbaren. Die Konzeption von Regers Musik produziert in ihrer Querstandigkeit einen Kontrapunkt zum gewoehnlichen musikalischen Denken und Empfinden. Sie fordert uns bis heute dazu heraus, sich mit ihr auseinanderzusetzen.