"Cleopatra": kohl and vipers, barges and thrones, Elizabeth Taylor and Richard Burton. We have long been schooled in the myth of the Egyptian ruler. In his new book Michel Chauveau brings us a picture of her firmly based in reality.

Cleopatra VII reigned in Egypt between 51 and 30 B.C.E. Her primary goal as a ruler was to restore over the eastern Mediterranean the supremacy of the Lagides, the dynasty of Macedonian origin of which she herself was a descendant. We know the queen best from Greek and Latin sources, though these must be used with caution because of their bias. Understandably enough, they reflect not only matters of interest to Romans, but also the propaganda that Octavian used against the queen during his struggles with Mark Antony. Chauveau combines his knowledge of Egyptian sources with judicious use of Classical materials to produce an authoritative biography of Cleopatra, the woman and queen, seen in the light of the turbulent era in which she lived.

Few other civilizations rival Ancient Egypt in its power to capture the modern imagination, and Cleopatra VII, monarch at the end of the Ptolemaic period, has always been preeminent among its cast of characters. Coming to power just before the unstable state was about to be absorbed into an autocratic empire, Cleopatra oversaw not only Egypt's progress as an influential regional power but also the fragile peace of its ethnically mixed population.

Michel Chauveau looks at many facets of life under this queen and her dynasty, drawing on such sources as firsthand accounts, numismatics, and Greek, Demotic, and hieroglyphic inscriptions. His use of such sources helps to free the narrative of dependence on later (and usually hostile) Greek and Roman historians. By taking up such subjects as funeral customs, language and writing, social class structure, religion, and administration, he affords the reader an unprecedented and comprehensive picture of Greek and Egyptian life in both the cities and the countryside.

Originally published in French in 1997, Egypt in the Age of Cleopatra fulfills a longstanding need for an accessible introduction to the social, economic, religious, military, and cultural history of Ptolemaic Egypt.