La obra de Manuel Zacarias Espinal (1901-1933) fue breve, accidentada, y aun asi, plenamente inserta en las vanguardias del siglo XX. "Nonsense," jitanjaforas, delirium, su poesia vital esta marcada por los efectos de la morfina, a la que finalmente sucumbio en un hospital de Santo Domingo.

Un libro inedito de Pedro Henriquez Urena. "En la orilla: gustos y colores" fue escrito entre 1921 y 1940. Si bien Henriquez Urena publico un libro bajo el titulo "En la orilla," el texto que ahora presentamos es otro: es una coleccion de apostillas sobre filosofia, vida cotidiana, conceptos sobre latinoamericanistica. El Maestro dominicano lo dejo listo para la imprenta. Fue localizado en el Archivo de Pedro Henriquez Urena que se conserva en el Colegio de Mexico.

"Cuentos dominicanos: siglos XX y XXI. Antologia]" es uno de los mas amplios compendios de narrativa dominicana hasta ahora publicados. Antologado por el critico Miguel D. Mena, aqui se reunen 40 autores representativos de dos siglos de creacion dominicana. Lo primero en definirse es el terreno propio de la narrativa como ficcion y no solo como trasunto de lo historico. El primer autor representativo, en este sentido es Fabio Fiallo, quien con sus "Cuentos fragiles" (1908), inaugura un decir y pensar mas alla de los marcos insulares, reflejando al mismo tiempo su percepcion ludica de las corporalidades tropicales. Dentro de los autores mas recientes, se presentan textos de Rita Indiana Hernandez, Frank Baez, Rey Andujar y Mario Davalos, cuatro de las nuevas voces de un siglo XXI que es, un siglo XXI?, un ir mas alla de esa insularidad que tradicionalmente no nos ha dejado ver a un sujeto en su "en si"? El estudio que nos introduce a estos cuentos se ocupa de la relacion entre ser, espacio y relaciones de poder, en un pais dominicano de dos siglos, los ultimos, los modernos.

"En la orilla. Mi Espana" (1922) es uno de los primeros textos de reflexion sobre cultura hispanica escrito en America Latina. Su autor, el dominicano Pedro Henriquez Urena (1884-1946), trato de restablecer los vinculos con la antigua "Madre patria," luego de cierta alejamiento intelectual en que los procesos de postcolonizacion nos habian sumergido.