The field of political theology in the Orthodox traditions of Europe in post-Byzantine times is an almost unknown area. The book offers a comparison of four mirrors for princes from the beginning of the sixteenth century: The Teachings of Neagoe Basarab to His Son Theodosius (1520), Institutio Principis Christiani of Erasmus of Rotterdam (1516), On Secular Authority of Martin Luther (1523) and The Prince of Niccolo Machiavelli (1513). The author thus provides a cross-section of the history of Christian discourse concerning the concept of 'Princeps Christianus' in Europe. These works are representative because they show relevant confessional interpretations in Orthodoxy, Catholicism and Lutheranism. The main focus is on Neagoe Basarab, Lord of Wallachia between 1512 and 1521. This important author from Orthodox Europe is here brought into conversation with his three famous contemporaries on such topics as humanity, religion, politics, state, subjects, rulers and freedom.

Diese Studie wurde mit dem Preis der Gesellschaft zum Studium des Christlichen Ostens 2015 ausgezeichnet. Das Buch ist ein Vergleich von Furstenspiegeln vom Beginn des 16. Jahrhunderts: Die Lehrworte des Neagoe Basarab an Sohn Theodosius (1520), Institutio Principis Christiani des Erasmus von Rotterdam (1516), Von weltlicher Obrigkeit Martin Luthers (1523) und Il Principe Machiavellis (1513). Damit liefert der Autor einen Querschnitt der Geschichte christlicher Diskurse um das Syntagma Princeps Christianus in Europa. Diese sind deswegen reprasentativ, weil sie zum Vergleich besonders geeignete konfessionelle Konnotationen der Orthodoxie, des Katholizismus und des Luthertums aufweisen. Das Hauptaugenmerk fallt auf Neagoe Basarab, Herr der Walachei zwischen 1512 und 1521. Dieser wichtige sudosteuropaische Autor wird hier vorgestellt und mit seinen drei Zeitgenossen ins Gesprach gebracht.