The contributors in this interdisciplinary collection address the problem of interconnection between the study of the "Other," either Russian or American, and the shaping of national identities in the two countries at different stages of US-Russian relations. The focus of research interests were typically determined by the political and social debates in scholars' native countries. In this book, leading Russian and American scholars analyze the problems arising from these intersections of academic, political, and sociocultural contexts and the implicit biases they entail. The book is divided into two parts, the first being a historical overview of past configurations of the interrelationship between fields and agendas, and the second covering the role of institutionalized area studies in the twentieth and early twenty-first centuries. In both parts the role of the "human factor" in the study of mutual representations is elucidating.

Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York examines the myth of America as the Other World at the moment of transition from the Russian to the Soviet version. The material on which Milla Fedorova bases her study comprises a curious phenomenon of the waning nineteenth and early twentieth centuries-pilgrimages to America by prominent Russian writers who then created travelogues. The writers' missions usually consisted of two parts: the physical journey, which most of the writers considered as ideologically significant, and the literary fruit of the pilgrimages. Until now, the American travelogue has not been recognized and studied as a particular kind of narration with its own canons. Arguing that the primary cultural model for Russian writers' journey to America is Dante's descent into Hell, Federova ultimately reveals how America is represented as the country of "dead souls" where objects and machines have exchanged places with people, where relations between the living and the dead are inverted.