Aves de Guatemala I: El Quetzal, Trogones y Colibris contiene un inventario pictorico de estas aves con su correspondiente descripcion y otra informacion que ayuda a su identificacion en el campo; el texto se encuentra en Castellano y en Ingles . Es el primer volumen de una serie que registrara de la misma forma las mas de 700 aves presentes en Guatemala. ENGLISH Birds of Guatemala I; The Quetzal, Trogons and Hummingbirds contains an pictorical inventory of these birds with their corresponding description and other information that is pertinent for their identification; the text is in Spanish and English. This is the first volume of a series that will register, in the same way, the more than 700 birds that are present in Guatemala.