A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter--and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.

A joyous ode to friendship that shows that everything is better when we work together! Working together can make everything we do-like playing music, gardening, and helping our neighbors-a whole lot more fun. Whether it's cleaning up the mess in the kitchen or in a public park, joining together on a shared project allows each of our talents to shine through. And some things are simply better when we do them together-like celebrating a job well done! Young readers are sure to be inspired by this cheerful story of friendship and teamwork that shows how we can all make a positive impact on the world, starting in our own homes and communities.

Das vor 20 Jahren erschienene kleine Handbueh von G. Rohn war bereits nach wenigen Jahren im Buchhandel vergriffen und hattc dadurch seine Daseinsberechtigung bewiesen. Als aber nach so langer Zeit die Verlagsbuchhandlung Julius Springer eine Neuauflage unter nehmen wollte, muBte vorher nachgepriift werden, ob das Buch auch gegeniiber den Neuerscheinungen auf dem Gebiet.e der Textiltechnik und im Hinblick auf unsere unterdeRsen weiter fortgeschrittene Erkenntnis sich wiirde behaupten konnen. Die Voraussetzung dafiir schien mir zu sein, daB entsprechend dem Wunsche der Verlagsbuchhandlung die Einteilung des Stoffes und der r samtumfang des Buches mit Riicksicht auf seine Aufgabe und den Anschaffungspreis nicht wesentlich verandert werden sollten. Anderer seits hielt ich es fiir erforderlich, durch Beriicksichtigung der Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung auf dem Gebiete der Spinnereitechnik sowie durch ein Eingehen auf die wichtigsten Fortschritte im Textilmaschinen bau den Inhalt des Buches zu vertiefen und erweitern. Dadurch hat das Buch doch an Umfang zugenommen, wenn auch durch eine gedrang tere Darstellung und Zusammenziehung einiger Abschnitte wiedel'um Raum gewonnen worden ist. An dem Grundsatz, zunachst die Grundlagen der Maschinenspinnerei durch eine Zergliederung der Vorgange in den einzelnen Arbeitsstufen zu erlautern und die gemeinsamen Grundformen fiir die Verarbeitung der verschiedenen Faserstoffe klar zu zeigen, ist auch bei der Neu bearbeitung festgehalten worden, denn nur so konnen Wiederholungen bei der Behandlung der einzelnen Spinnereizweige vermieden werden."