This gripping novel brilliantly straddles the divide between thrillers and literature. Moinul Ahsan Saber here tells the story of Kobej Lethel, a ruthless soldier of fortune employed by a corrupt village chief. Lethel has never had a problem with the job before: he gets an assignment and handles it, even if that entails violence. But during Bangladesh's War of Independence, the chief sides with the Pakistani army as it carries out unspeakable atrocities. Suddenly, Lethel can no longer accept his role--he refuses, and rebels. But the transformation proves temporary: by the end of the war, he's back to his old ways, fighting for nothing more than a paycheck, on nothing more than an order. A powerful novel of war, history, and the deadly draw of violence, The Mercenary is an unforgettable look into the mind of a man who cannot escape the killing that has become his occupation.

Dhaka may be one of the most densely populated cities in the world - noisy, grid-locked, short on public amenities, and blighted with sprawling slums - but, as these stories show, it is also one of the most colourful and chaotically joyful places you could possibly call home. Slum kids and film stars, day-dreaming rich boys, gangsters and former freedom fighters all rub shoulders in these streets, often with Dhaka's famous rickshaws ferrying them to and fro across cultural, economic and ethnic divides. Just like Dhaka itself, these stories thrive on the rich interplay between folk culture and high art; they both cherish and lampoon the city's great tradition of political protest, and they pay tribute to a nation that was borne out of a love of language, one language in particular, Bangla (from which all these stories have been translated).