Japan hat vor gut 100 Jahren die deutsche Civilprozessordnung 1877 rezipiert und erst 1996 mit der neuen Zivilprozessordnung fur das Erkenntnisverfahren ein vom amerikanischen Recht inspiriertes, aber doch an die Bedurfnisse eines deutschen dogmatischen Systems angepasstes Informationsbeschaffungssystem eingefuhrt. Die Arbeit vergleicht das deutsche Recht nicht nur mit dem US-amerikanischen Bundesrecht, sondern stellt auch das japanische System, insbesondere die darin enthaltene Pflicht zur Vorlage von Urkunden und Augenscheinsobjekten, vor und entwickelt im Rahmen eines Vergleichs dazu Reformvorschlage fur das deutsche Recht.