Die vorliegende Sammlung volkstumlicher Arznoimittolnamen ist hervorgegangen aus dem im Jahrbuch des Phar maze u tische n Kalenders vom Jahre 1886 enthaltenen Synonymenverzeichnis und dessen spateren durch Dr. E. Geisler veranlassten Erganzungen. Auch eine grossere handschriftliche Sammlung des Herrn Apothekt}r Se y bol d wurde in Benutzung gezogen. Endlich wurde auch die gedruckte Literatur, soweit diese zuverlassig erschien, berucksichtigt, . Die solcherweise auf rund 6000 Namen angewachsene Sanun lung wurde dann einer Anzahl namhafter praktischer Apot, heker, deren Wohnsitze gleichmassig uber alle Provinzen, Regierungsbezirke und Kreise der deutschen Bundesstaaten sowie in Luxemburg und der Schweiz verteilt waren, zur Prufung, Berichtigung und Erganzung ubermittelt. Hierdurch sowie durch weitgehende Benutzung des Synonymenlexikons von G. Are nds war die Sammlung auf mehr als 13000 interpretierte Arzeneimittelnamen angewachsen. In der im Jahre 1902 erschienenen dritten Auflage hat diese Zahl noch eine weitere Erhohung erfahren. Das Material fur diese dritte Auflage hatte noch Herr Dr. Ho- fert, welcher die ersten beiden Ausgaben des Buches veranstaltet hat, gesammelt. Nach dessen Tode vollendete der Unterzeichnete das begonnene Werk und gab dann in den Jahren 1905, 1908 und 1911 die vierte, funfte und sechste, wiederum stark vermehrte Auf lage desselben heraus. Um das Buch auch dem Drogen-und Chemikalienhandel dienst bar zu machen, wurde demselben eine grosse Anzahl volkstumlicher Namen und Handelsbezeichnungen von technischen Drogen und Chemikalien sowie von viel gebrauchten Farben eingefugt. Eine weitere durchgreifende Neuerung erfuhr dasselbe durch Einfuhrung der neuen Rechtschreibung sowie durch Anwendung einer neuen, leicht lesbaren Schriftart."