I Am Alive (Je suis vivant) is celebrated Haitian author Kettly Mars's latest novel, telling the story of a bourgeois Caribbean family as it wrestles with issues of mental illness, unconventional sexuality, and the difficulty of returning home and rediscovery following the devastating 2010 earthquake. Mars, herself a survivor of the disaster, has crafted a complex, at times disorienting, but ultimately enthralling and powerfully evocative work of literature that adds to her reputation as one of the leading voices of the francophone world. When the mental health facility where he has been living for decades is severely damaged, Alexandre Bernier must return home to Fleur-de-Chene. His sister Marylene has also come home, leaving behind a flourishing career as a painter in Brussels, and begins to explore her sexuality with her artist's model Norah, who poses for her in secret. These homecomings are both a lift and a burden to the family matriarch, Eliane, a steadfast and resourceful widow. Over the course of the novel, past and present blend together as each character has an opportunity to narrate the story from their own perspective. In the end, it is the resilience of the Haitian people that allows them to navigate the seismic shifts in their family and in the land.

Writing Through the Visual and Virtual: Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean interrogates conventional notions of writing. The contributors-whose disciplines include anthropology, art history, education, film, history, linguistics, literature, performance studies, philosophy, sociology, translation, and visual arts-examine the complex interplay between language/literature/arts and the visual and virtual domains of expressive culture. The twenty-five essays explore various patterns of writing practices arising from contemporary and historical forces that have impacted the literatures and cultures of Benin, Cameroon, Cote d'Ivoire, Egypt, Guadeloupe, Haiti, Martinique, Morocco, Niger, Reunion Island, and Senegal. Special attention is paid to how scripts, though appearing to be merely decorative in function, are often used by artists and performers in the production of material and non-material culture to tell "stories" of great significance, co-mingling words and images in a way that leads to a creative synthesis that links the local and the global, the "classical" and the "popular" in new ways.

I Am Alive (Je suis vivant) is celebrated Haitian author Kettly Mars's latest novel, telling the story of a bourgeois Caribbean family as it wrestles with issues of mental illness, unconventional sexuality, and the difficulty of returning home and rediscovery following the devastating 2010 earthquake. Mars, herself a survivor of the disaster, has crafted a complex, at times disorienting, but ultimately enthralling and powerfully evocative work of literature that adds to her reputation as one of the leading voices of the francophone world. When the mental health facility where he has been living for decades is severely damaged, Alexandre Bernier must return home to Fleur-de-Chene. His sister Marylene has also come home, leaving behind a flourishing career as a painter in Brussels, and begins to explore her sexuality with her artist's model Norah, who poses for her in secret. These homecomings are both a lift and a burden to the family matriarch, Eliane, a steadfast and resourceful widow. Over the course of the novel, past and present blend together as each character has an opportunity to narrate the story from their own perspective. In the end, it is the resilience of the Haitian people that allows them to navigate the seismic shifts in their family and in the land.