|
Showing 1 - 4 of
4 matches in All Departments
Routledge is now re-issuing this prestigious series of 204 volumes
originally published between 1910 and 1965. The titles include
works by key figures such asC.G. Jung, Sigmund Freud, Jean Piaget,
Otto Rank, James Hillman, Erich Fromm, Karen Horney and Susan
Isaacs. Each volume is available on its own, as part of a themed
mini-set, or as part of a specially-priced 204-volume set. A
brochure listing each title in the "International Library of
Psychology" series is available upon request.
First published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor &
Francis, an informa company.
The book specifies a corpus architecture, including annotation and
querying techniques, and its implementation. The corpus
architecture is developed for empirical studies of translations,
and beyond those for the study of texts which are inter-lingually
comparable, particularly texts of similar registers. The compiled
corpus, CroCo, is a resource for research and is, with some
copyright restrictions, accessible to other research projects. Most
of the research was undertaken as part of a DFG-Project into
linguistic properties of translations. Fundamentally, this research
project was a corpus-based investigation into the language pair
English-German. The long-term goal is a contribution to the study
of translation as a contact variety, and beyond this to language
comparison and language contact more generally with the language
pair English - German as our object languages. This goal implies a
thorough interest in possible specific properties of translations,
and beyond this in an empirical translation theory. The methodology
developed is not restricted to the traditional exclusively
system-based comparison of earlier days, where real-text excerpts
or constructed examples are used as mere illustrations of
assumptions and claims, but instead implements an empirical
research strategy involving structured data (the sub-corpora and
their relationships to each other, annotated and aligned on various
theoretically motivated levels of representation), the formation of
hypotheses and their operationalizations, statistics on the data,
critical examinations of their significance, and interpretation
against the background of system-based comparisons and other
independent sources of explanation for the phenomena observed.
Further applications of the resource developed in computational
linguistics are outlined and evaluated.
Dieser Nachdruck, in dem ein Teil der zweifarbigen Abbildungen
schwarz-weiss wiedergegeben wird, macht das nachgefragte
Kurzlehrbuch fur Studierende der Biologie und Biochemie, Pharmazie
und Landwirtschaft, fur Lehrer und Lehramtskandidaten der Biologie
wieder verfugbar. Es enthalt in klarer und leicht lesbarer Form
eine Darstellung der gesamten Botanik einschliesslich der
Systematik. Die Abbildungen und die geschickte didaktische
Prasentation ermoeglichen einen guten Einstieg in das Fachgebiet.
Aus der Vielfalt bekannter Tatsachen uber pflanzliches Leben wurde
eine Auswahl getroffen, die allgemeine Gesetzmassigkeiten erkennen
lasst, das notwendige Grundwissen vermittelt und daruber hinaus den
modernen Erkenntnissen voll gerecht wird. Die 5. Auflage des
erfolgreichen Buches wurde in Text und Abbildungen grundlich
uberarbeitet und auf den neuesten wissenschaftlichen Stand
gebracht.
|
|