Pickle sleeps tightly against Mama every night in the mountain. Early every morning, the whole troop of baboons start searching for food. Sometimes there isn't enough food in the mountain and on the beach. Then they have to go to the village. A mean man wants to chase Pickle and Mom out of a marula tree. But the woman and little girl who live there don't mind that they came to visit. Pickle now knows they have friends in the village.

Danser bly saam met sy familie in die vlei. Die perde loop wild rond en is baie skaam. ’n Fotograaf neem foto’s van hulle vir ’n kalender. Die mense hou baie daarvan. Eendag bring die fotograaf ’n seuntjie in ’n rolstoel saam. Danser vergeet om skaam te wees. Hy doen allerhande lawwe dinge om die seuntjie te laat glimlag. Dit word ’n baie spesiale dag en die seuntjie belowe om weer te kom kuier.

Whisper lives in a circus. Even though she's just a cub, the lion tamer already starts teaching her tricks. Whisper's heart is sore. She doesn't want to do tricks like Mama and be in a cage. Mama tells Whisper that they come from Africa and were born to be free. They are rescued from the circus and taken to South Africa. There they are free to climb trees and roll in the grass.

Patat slaap elke aand styf teen Mamma in die berg. Vroegoggend begin die hele trop bobbejane kos soek. Partykeer is daar nie genoeg kos in die berg en op die strand nie. Dan moet hulle dorp toe gaan. ’n Kwaai man wil vir Patat en Mamma uit ’n lukwartboom jaag. Maar die vrou en dogtertjie wat daar woon, gee nie om dat hulle kom kuier het nie. Patat weet nou hulle het vriende in die dorp.

Humbug lives with his family in the marsh. The horses roam wild and are very shy. A photographer takes photos of them for a calendar. People really like the photos. One day the photographer brings a boy in a wheelchair along. Humbug forgets to be shy. He does all sorts of silly things to make the boy smile. It becomes a very special day and the boy promises to visit again.

Druppel baljaar saam met Mamma in die vlak water. Die dolfyntjie raak vriende met Leila, ’n dogtertjie wat saam met haar pa op ’n branderplank ry. Van toe af speel hulle elke oggend tog te lekker saam. Een vreeslike oggend draai daar plastiek om Druppel en Mamma, en hulle spoel op die strand uit. Leila kry hulle daar. Sy en haar pa doen alles wat hulle kan om hulle nuwe vriende te red.

Smiley plays with Mom in the shallow water. That day the little dolphin becomes friends with Leila, a girl who rides a surfboard with her dad. From then on, they play together every morning, having a great time. One terrible morning, there is plastic wrapped around Smiley and Mom, and they wash up on the beach. Leila finds them there. She and her dad do everything they can to save their new friends.