'He gave orders that they were not to get any hot glum pudding in flames, for fear the spirits in their innards might catch fire' The Steel Flea is an uproarious and alcohol-soaked shaggy-dog story from one of Russia's great comic masters. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Nikolay Leskov (1831-1895). Leskov's works are available in Penguin Classics in Lady Macbeth of Mtsensk and Other Stories and Russian Short Stories from Pushkin to Buida.

Leskov's stories of Russian life are explosions of imagination. Peopled by outsized characters including serfs, princes, Gypsy girls, horse dealers, nomadic Tartars and garrulous storytellers, Leskov's writing exuberantly fables the national character of his age. For the first time, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky's translation brings Leskov's original storytelling and irresistible voice to life.

The story of a passionate young woman who escapes her stifling marriage through adultery and murder, Lady Macbeth of Mtsensk is now the basis for an acclaimed new film starring Florence Pugh Nikolai Leskov is one of the most unique voices of nineteenth-century Russia, with a fascination for idiosyncratic characters, lurid crimes, comic absurdity, spirituality and the joy of pure story. This volume contains five of his greatest short tales, including the matchless masterpiece Lady Macbeth of Mtsensk. Translated with an introduction by David McDuff