Text in German. Seit 1997 ist das FORUM fester Bestandteil der Zeitschriftenlandschaft der Osteuropaforschung. Neben Fakten der Zeitgeschichte bietet es tiefe Einblicke in die Ideengeschichte, spiegelt aktuelle Diskussionen wider und liefert Rezensionen zu Werken der mittel- und osteuropaischen Zeitgeschichte. Gerade in den Rubriken Ideengeschichte und Zeitgeschichte bietet es mehr als "nur" Geschichte facherubergreifend kommen u.a. Politologen, Literatur-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaftler sowie Philosophen zu Wort. Das FORUM versteht sich als Brucke zwischen Ost und West. Durch die UEbersetzung und Veroeffentlichung von Dokumenten und Beitragen aus dem Russischen, Polnischen und Tschechischen bietet es dem westlichen Leser Einblicke in den wissenschaftlichen Diskurs Osteuropas. Heft 1/2014: Der lange Abschied vom totalitaren Erbe Das Modell der bundesrepublikanischen Vergangenheitsbewaltigung gilt als Vorbild fur viele postautoritare bzw. posttotalitare Transformationsstaaten in Ost und West, ungeachtet mancher Schattenseiten des langwierigen Prozesses der deutschen Vergangenheitsbewaltigung nach der "Stunde Null". Das aktuelle Forum-Heft vergleicht in seinem thematischen Schwerpunkt die Spezifika der deutschen Erinnerungskultur mit denjenigen der osteuropaischen Lander, vor allem Polens und Russlands, seit dem Beginn der Entstalinisierungsdebatten.

Nachfolgend veroffentlichen veroeffentlichen wir in deutscher Ubersetzung UEbersetzung zwei Berichte tiber uber die die im im April April 1958 in Moskau abgehaltene Tagung zur Frage der 'Widersprtiche': 'Widerspruche': 'Konferencija po voprosam protivoreCij' von G. A. Volkov, erschienen in den 'Voprosy Filosofii', Moskau, 1958, 12, 163-173, und 'Konference 0 otazce rozponl rozpon1 ve svetle soudoM soudobe vedy a praxe' von N. V. Karabanov, erschienen im 'Filosoficky casopis', Prag, 1959, 1, 131-133; weiterhin den Originaltext der auf derselben Tagung gehaltenen Vortrage Vortrage von E. Kolman, 'Material'naja suscnost' protivoreCija i ee otrazenie v myslenii', veroeffentlicht veroffentlicht im 'Filosoficky casopis', Prag, 1959, 3, 381-391, und von A. A. Zinov'ev, '0 logiceskoj neprotirecivosti istinnych suZdenij ob izmenenijach i svjazach meZdu predmetami', veroeffentlicht veroffentlicht in der polnischen Zeitschrift 'Studia Filosoficzne', 1959, 1, 124-133; und schliesslich einen kurzen Abschnitt des neuen offiziellen Lehrbuches des dialektischen und historischen Materialismus 'Osnovy marksistskoj filosofii', Moskau 1958, S. 256f., 259f.

Die vorliegende Arbeit entstand im Auftrag des Osteuropa-Institutes der Universitat FreiburgjSchweiz und wurde in groBziigiger Weise von der Rockefeller Foundation unterstutzt. Ich machte diesen Institutionen hiermit meinen Dank aussprechen; insbesondere aber machte ich dem Herausgeber der Reihe "Sovietica", meinem verehrten Lehrer Prof. Dr. J. M. Bochenski danken, dem ich zahlreiche konkrete Hinweise verdanke. Da uber die marxistisch-Ieninistische Philosophie in der CSR m. W. keine einzige westliche Untersuchung vorliegt - und sei sie noch so bescheiden-, auf eigene Forschung angewiesen. Was allerdings nicht- war ich vallig philosophische Fragen betrifft, so konnte ich mich auf zahlreiche Hin- weise von Spezialisten stiitzen; in diesem Zusammenhang machte ich mich bei den Herren Dr. H. Dahm von der Redaktion der "Ost-Probleme", Bonn, O. Kostrba yom "Radio Free Europe", Munchen, Dr. Kuhn yom Sudetendeutschen Archiv, Munchen, sowie Dr. R. Urban yom Johann Gottfried Herder-Institut, Marburg, bedanken. Zu besonderem Dank bin ich Dr. H. Slapnicka, Linz, verpfiichtet, von dem ichin wenigen Stunden oft mehr gelernt habe, als ich dureh monate1anges Studium Mtte erfahren kannen. SchlieBlieh machte ieh aueh Herrn O. Sagner von der Buchhandlung Kubon & Sagner, Munchen, danken; seiner oft muhe- vollen Sueharbeit verdanke ich fast aIle Zeitschriften und Bucher, die mir zur Verfiigung standen. Der informierte Leser wird vermutlieh zahlreiche Lucken, Ungenauig- keiten oder gar Fehler entdecken; ieh muG wohl nieht besonders hervor- heben, wie dankbar ieh fUr entsprechende Hinweise bin, die mieh stets uber den Verlag Reidel, Dordrecht, erreichen.

Nachfolgend veroffentlichen veroeffentlichen wir in deutscher Ubersetzung UEbersetzung zwei Berichte tiber uber die die im im April April 1958 in Moskau abgehaltene Tagung zur Frage der 'Widersprtiche': 'Widerspruche': 'Konferencija po voprosam protivoreCij' von G. A. Volkov, erschienen in den 'Voprosy Filosofii', Moskau, 1958, 12, 163-173, und 'Konference 0 otazce rozponl rozpon1 ve svetle soudoM soudobe vedy a praxe' von N. V. Karabanov, erschienen im 'Filosoficky casopis', Prag, 1959, 1, 131-133; weiterhin den Originaltext der auf derselben Tagung gehaltenen Vortrage Vortrage von E. Kolman, 'Material'naja suscnost' protivoreCija i ee otrazenie v myslenii', veroeffentlicht veroffentlicht im 'Filosoficky casopis', Prag, 1959, 3, 381-391, und von A. A. Zinov'ev, '0 logiceskoj neprotirecivosti istinnych suZdenij ob izmenenijach i svjazach meZdu predmetami', veroeffentlicht veroffentlicht in der polnischen Zeitschrift 'Studia Filosoficzne', 1959, 1, 124-133; und schliesslich einen kurzen Abschnitt des neuen offiziellen Lehrbuches des dialektischen und historischen Materialismus 'Osnovy marksistskoj filosofii', Moskau 1958, S. 256f., 259f.