Nicolas prete sa voix a Nini Bousset qui raconte dix histoires, comme une sorte de catharsis de la societe occidentale actuelle liee aux soins que nous devons donner a nos peres et a nos meres dans une epoque ou l'esperance de vie depasse nos ressources. Ainsi, nous avons dans ce petit ouvrage, des personnes agees bien entourees, abandonnees ou negligees par leurs enfants. Nous avons egalement des aines sympathiques, des bonbons ou des arrogants. Nous rencontrons aussi des enfants pleins de culpabilite, sans attention envers leurs parents ou faisant tout pour eux. Autrement dit, nous faisons face a un nouveau phenomene social qui est la longevite des hommes et des femmes en ce debut de XXIieme siecle. C'est la vie des etres humains, avec leurs nombreuses facons d'agir et reagir, similaires et distinctes en meme temps. En bref, le travail presente ici est une invitation a reflechir sur le paradoxe de la vie et de la mort; les soins et l'abandon; l'amour et la haine.

Esta obra trata das aventuras de Nini Bousset: uma mulher anonima, inteligente, extretamente observadora, conectada e dotada da arte de contar historias. A mesma e uma especie de catarse da sociedade ocidental no que se refere aos cuidados que hoje temos que dispensar aos nossos pais e maes em tempos em que a expectativa de vida supera nossos recursos. Deste modo, nas dez cronicas aqui apresentadas, conhecemos idosos bem cuidados, abandonados, negligenciados por seus filhos. Vemos tambem idosos simpaticos, doces ou arrogantes. Deparamo-nos com filhos culpados, displicentes e carinhosos. Ou seja, estamos diante de um fenomeno social novo- que e a longevidade, vivida por antigos atores: os seres humanos, com suas inumeras, porem semelhantes, maneira de ser. Em suma, a obra aqui apresentada e um convite a reflexao sobre existencia paradoxal da vida e da morte; do cuidado, do abandono; do amor e do odio.