"This series is a testimony to the Spirit breathing where He wills." America John Climacus: The Ladder of Divine Ascent edited and translated by Colm Luibheid and Norman Russell notes on translation by Norman Russell, preface by Kallistos Ware "Prayer is the mother and daughter of tears. It is an expiation of sin, a bridge across temptation, a bulwark against affliction. It wipes out conflict, is the work of angels, and is the nourishment of everything spiritual." John Climacus (c. 579-649) The Ladder of Divine Ascent was the most widely used handbook of the ascetic life in the ancient Greek Church. Popular among both lay and monastics, it was translated into Latin, Syriac, Arabic, Armenian, Old Slavonic, and many modern languages. It was written while the author (who received his surname from this book) was abbot of the monastery of Catherine on Mount Sinai. As reflected in the title, the ascetical life is portrayed as a ladder which each aspirant must ascend, each step being a virtue to be acquired, or a vice to be surrendered. Its thirty steps reflect the hidden life of Christ himself. This work had a fundamental influence in the particularly the Hesychastic, Jesus Prayer, or Prayer of the Heart movement. Pierre Pourrat in his History of Christian Spirituality calls John Climacus the "most important ascetical theologian of the East, at this epoch, who enjoyed a great reputation and exercised and important influence on future centuries."

Deification in the Greek patristic tradition was the fulfillment of the destiny for which humanity was created - not merely salvation from sin but entry into the fullness of the divine life of the Trinity. This book, the first on the subject for over sixty years, traces the history of deification from its birth as a second-century metaphor with biblical roots to its maturity as a doctrine central to the spiritual life of the Byzantine Church. Drawing attention to the richness and diversity of the patristic approaches from Irenaeus to Maximus the Confessor, Norman Russell offers a full discussion of the background and context of the doctrine, at the same time highlighting its distinctively Christian character.

Jeremy Oakshott, Fellow of Jerusalem Hall, and an authority on the Crusades, is content with life until renowned archaeologist Mrs Lestrange urges him to join her expedition to Syria. His wealthy uncle, Ambrose Littlemore, refuses to help him, and is murdered soon afterwards. Detective Inspector Antrobus has already investigated the savage murder of one of Oakeshott's old friends, but the scholar's alibis are completely water-tight. Assisted by his doctor friend, Sophia Jex-Blake, Antrobus looks further afield, visiting two criminal lunatic asylums, a remote nunnery, and a quiet country village, where at last they uncover the truth about five savage murders, and the identity of their perpetrator.

Basilio Petra sees Christos Yannaras (b. 1935) as a philosopher and theologian whose refiguring, on the one hand, of Heidegger's refusal to define being in ontic terms and, on the other, of Wittgenstein's willingness to admit the inexpressible character of the mystical has led him to articulate a powerful vision of true human existence. This bold interpretation outlines the passage from an ontic 'mode of nature' governed by necessity to a 'mode of self-transcendence and self-offering' beyond the limitations of decay and death. In his native Greece, Yannaras revolutionised the way theology had been done for much of the twentieth century. This book examines the trajectory of Yannaras' thought from his initial encounter with Heidegger's philosophy to his formulation (via the tradition of the Greek Fathers) of a modern critical ontology. It is for both advanced students of philosophy and the growing scholarly audience interested in Yannaras' work. Written in accessible language that does not compromise intellectual rigour, it is the only survey of the development of Yannaras' philosophical thought as a whole.

If Theophilus of Alexandria seems a minor figure today, it is because we persist in seeing him through the eyes of hostile contemporary witnesses, each of whom had his own reasons for diminishing Theophilus' stature. In fact, he was one of the greatest bishops of the Theodosian era, who played an important role in a crucial phase of the Roman Empire's transformation into a Christian society. Norman Russell's new assessment of Theophilus shows him as an able theologian, an expert ecclesiastical lawyer, a highly skilled orator and, surprisingly, a spiritual teacher. The introductory section examines his efforts to Christianize an Egypt still denominated by its great temples and his battles to maintain the pre-eminence of the Alexandrian Church in an age of rapid change. The texts, most of them translated into a modern language for the first time, reveal the full power and range of his thinking. Thoephilus of Alexandria brings back into focus a figure who has long been neglected in the study of early Christianity and will provide students and lecturers with a fresh perspective, not least through the translation of texts, for the first time, into English.

If Theophilus of Alexandria seems a minor figure today, it is because we persist in seeing him through the eyes of hostile contemporary witnesses, each of whom had his own reasons for diminishing Theophilus' stature. In fact, he was one of the greatest bishops of the Theodosian era, who played an important role in a crucial phase of the Roman Empire's transformation into a Christian society. Norman Russell's new assessment of Theophilus shows him as an able theologian, an expert ecclesiastical lawyer, a highly skilled orator and, surprisingly, a spiritual teacher. The introductory section examines his efforts to Christianize an Egypt still denominated by its great temples and his battles to maintain the pre-eminence of the Alexandrian Church in an age of rapid change. The texts, most of them translated into a modern language for the first time, reveal the full power and range of his thinking. Thoephilus of Alexandria brings back into focus a figure who has long been neglected in the study of early Christianity and will provide students and lecturers with a fresh perspective, not least through the translation of texts, for the first time, into English.

As a ruler of the church of Alexander and president of the Third Ecumenical Council of 431, Cyril was one of the most powerful men of the fifth century. Not only did he define the concept of christological orthodoxy for the next two centuries, but he is also often regarded as an unscrupulous cleric who was responsible for the murder of the female philosopher Hypatia and for the overthrow of the archbishop Nestorius.
Cyril of Alexandria presents key selections of Cyril's writings in order to make his thought accessible to students. The writings are all freshly translated and an extended introduction outlines Cyril's life and times, his scholastic method, his christology, his ecclesiology, his eucharistic doctrine, his spirituality and his influence on the Christian tradition.

As a ruler of the church of Alexander and president of the Third Ecumenical Council of 431, Cyril was one of the most powerful men of the fifth century. Not only did he define the concept of christological orthodoxy for the next two centuries, but he is also often regarded as an unscrupulous cleric who was responsible for the murder of the female philosopher Hypatia and for the overthrow of the archbishop Nestorius.
Cyril of Alexandria presents key selections of Cyril's writings in order to make his thought accessible to students. The writings are all freshly translated and an extended introduction outlines Cyril's life and times, his scholastic method, his christology, his ecclesiology, his eucharistic doctrine, his spirituality and his influence on the Christian tradition.

Basilio Petra sees Christos Yannaras (b. 1935) as a philosopher and theologian whose refiguring, on the one hand, of Heidegger's refusal to define being in ontic terms and, on the other, of Wittgenstein's willingness to admit the inexpressible character of the mystical has led him to articulate a powerful vision of true human existence. This bold interpretation outlines the passage from an ontic 'mode of nature' governed by necessity to a 'mode of self-transcendence and self-offering' beyond the limitations of decay and death. In his native Greece, Yannaras revolutionised the way theology had been done for much of the twentieth century. This book examines the trajectory of Yannaras' thought from his initial encounter with Heidegger's philosophy to his formulation (via the tradition of the Greek Fathers) of a modern critical ontology. It is for both advanced students of philosophy and the growing scholarly audience interested in Yannaras' work. Written in accessible language that does not compromise intellectual rigour, it is the only survey of the development of Yannaras' philosophical thought as a whole.

Gregory Palamas, a monk of Mount Athos and metropolitan of Thessalonike from 1347 to 1357, was a leading fourteenth-century Byzantine intellectual. He was the chief spokesman for the hesychasts in the controversy bearing that name, which began when a charge of heresy was laid against him in 1340 and ended with his proclamation as a saint in 1368. Although excellent English translations of some of Palamas' theological writings are available, very few texts relating to his historical role have yet been translated. This book contains the first English translation of the contemporary Life of Palamas by Philotheos Kokkinos, which is our principal source of biographical information on him. Also translated into English for the first time are the Synodal Tomoi from 1341 to 1368, which chart the progress of the hesychast controversy from the viewpoint of the victors, together with the corpus of material relating to Palamas' year of captivity among the Turks, which offers a unique insight into conditions for Christians and Muslims in the early Ottoman emirate. The translations, all of which are based on critical texts, are preceded by introductions which set Palamas in his historical context and propose some changes to the conventional chronology of his life.

In the year 394 seven monks from Palestine made a difficult journey through the Egyptian desert, drawn there by stories of remarkable men. What they found in the communities living far up the Nile Valley fully accorded with their expectations, and in the account written by one of their number we have a rare contemporary source of information about the lives of these Desert Fathers. The witness of the monks in the face of a corrupt and declining, though nominally Christian Empire, and the roots of monasticism in fourth century Egypt, are subjects of steadily growing interest in the Church in the twentieth century. In her long and illuminating introduction Sister Benedicta Ward SLG explores the background of these traveller's tales and their encounters with the great men of the Desert, and places the account in its literary context alongside the complementary text of the 'Sayings' of the Fathers and the later, more sophisticated literature. She indicates throughout the social impact of the Fathers and the lasting truths discovered by these simple men in their way of holiness. This translation of the Historia Monachorum by Norman Russell is the first available in English, and will be of absorbing interest for the general reader as well as for students.

The fourteenth-century Greek hesychast and controversialist, Gregory Palamas, has been so successfully cast as 'the other' in Western theological discourse that it can be difficult to gain a sympathetic hearing for him. In the first part of this book, Norman Russell traces the historical reception of Palamite thought in Orthodoxy and in the West, and investigates how 'Palamism' was constructed in the early twentieth century by both Western and Eastern theologians (principally Martin Jugie and John Meyendorff) for polemical or apologetic purposes. Russell argues that we need to go behind these ideological constructions in order to gain a true perception of the teaching of Gregory Palamas. In his recent survey of Palamite scholarship, Robert Sinkewicz noted that it is now time to raise the larger questions. The second part of the book attempts to do this, following the contours of Palamas' thinking in three areas: his relationship to tradition, his philosophy, and his theology. Russell shows that Palamite thought, when freed of misunderstanding and misrepresentation, has the potential to enrich our understanding of divine-human communion. This study contributes to the changing paradigm of scholarship on Palamas, nudging it towards the point at which Palamite thought can be used fruitfully by contemporary Western and Eastern theologians without the need to subscribe to what has been regarded as 'Palamism'.

Deification in the Greek patristic tradition was the fulfilment of the destiny for which humanity was created - not merely salvation from sin but entry into the fullness of the divine life of the Trinity. This book, the first on the subject for over sixty years, traces the history of deification from its birth as a second-century metaphor with biblical roots to its maturity as a doctrine central to the spiritual life of the Byzantine Church. Drawing attention to the richness and diversity of the patristic approaches from Irenaeus to Maximus the Confessor, Norman Russell offers a full discussion of the background and context of the doctrine, at the same time highlighting its distinctively Christian character.

Gregory Palamas, a monk of Mount Athos and metropolitan of Thessalonike from 1347 to 1357, was a leading fourteenth-century Byzantine intellectual. He was the chief spokesman for the hesychasts in the controversy bearing that name, which began when a charge of heresy was laid against him in 1340 and ended with his proclamation as a saint in 1368. Although excellent English translations of some of Palamas' theological writings are available, very few texts relating to his historical role have yet been translated. This book contains the first English translation of the contemporary Life of Palamas by Philotheos Kokkinos, which is our principal source of biographical information on him. Also translated into English for the first time are the Synodal Tomoi from 1341 to 1368, which chart the progress of the hesychast controversy from the viewpoint of the victors, together with the corpus of material relating to Palamas' year of captivity among the Turks, which offers a unique insight into conditions for Christians and Muslims in the early Ottoman emirate. The translations, all of which are based on critical texts, are preceded by introductions which set Palamas in his historical context and propose some changes to the conventional chronology of his life.