Retinal haemorrhage occurring during birth is a common feature in the newborn. There is no basic funduscopic or morphologic difference between this perinatal type of haemorrhage and that in the adult. The difference is that perinatal haemorrhage resorbs rapidly, within a few days, and no functional defects of retinal vessels are known. The fIrst observation of perinatal haemorrhage took place nearly 100 years ago. Many observations have been published in short papers; what was still lacking was a systematic pathogenic classifIcation of the different types of haemorrhage, a compari son of the perinatal type of other types of retinal haemorrhage, a comparison to other perinatal ocular haemorrhages, a detailed histologic description and a multi-faceted correlation of haemorrhage to aetiologic factors. The author has based his comprehensive evaluation on the observation of more than 400 newborn infants, the reexamination of several cases with macular haemor rhage, the histologic work-up of serial sections and the review of extensive literature. It is a remarkable fact that a physiologic process, birth, is related to this type of vessel rupture, which is present during a short period of postnatal life. In its complex analysis of these facts and conditions this book is particularly valuable."

In der Ophthalmologie gibt es - wie in allen klinischen Fachern - eine nicht ubersehbare Anzahl von therapeutischen Vor- schlagen. In diesem Buche sollte nun der Versuch gemacht werden a) darzustellen, was an konservativer Therapie gesichert ist und b) zahlreiche fragliche Behandlungsmethoden kritisch zu be- leuchten. Dem therapeutischen Optimisten wird in diesem Buche moegli- cherweise zu wenig, dem therapeutischen Pessimisten dagegen zu- viel gebracht worden sein. Ziel des Buches ist nicht Vollstandig- keit, sondern kritische Auswahl nach persoenlicher Erfahrung. Da- mit wird das Buch selbst wieder Kritik herausfordern. Ich bitte, die - hoffentlich zahlreichen - Anregungen und Diskus- sionsbeitrage direkt an die Autoren der einzelnen Kapitel zu schicken. Dusseldorf, im Oktober 1977 Hans Pau Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 5. Prophylaxe von Refraktionsfehlem 23 Refraktionsstoerungen (E. Aulhom) Literatur 24 1. Brillen 1 1.1 Fernbrille 2 Brechkraft der Brillenglaser 2 1.1.1 Kapitel 2 1.1.2 Lichtabsorption der Brillenglaser 5 Asthenopien (E. Aulhom) 25 1.1.3 Farbige Toenung der Brillenglaser 7 1.1.4 Glas oder Kunststoff? 7 1.1.5 Brillenfassung 8 Literatur 25 1.1.6 Prismatische Brillenglaser 9 1.1.7 Aniseikonieausgleich 9 1.2 Lesebrille 10 1.2.1 Unifokal, bifokal, trifokal oder Kapitel 3 multifokal? 12 Stoerungen des Farbensehens 1.3 Arbeitsbrille 14 (E. Aulhom) 1.4 Schutzbrille 15 Sportbrille 15 1.5 1.6 Schwachsichtigensehhiljen 15 Angeborene Stoerungen des Rot-Grun- 1.