Unter Mitwirkung zahlreicher Fachwissenschaftler

Die internistische Krebstherapie unterliegt einem we- nig dramatischen, jedoch dauernden Wandel. Diese Tat- sache bedingte eine wesentliche Uberarbeitung und teilweise Neugestaltung der 2. Auflage. Neue Zyto- statika wurden in die konventionellen Therapiesche- mata eingefUgt, komplizierte und nur fUr die Klinik geeignete Therapiekornbinationen soweit wie moglich vereinfacht, urn sie auch fUr die Praxis brauchbar zu gestalten. Die Kapitel "Akute Leukamien des Erwachsenen", "Malig- ne Lymph orne ", "r'1arnrna-Karzinom", "Tumoren des Hodens", "Bronchial-Karzinom" muSten, die wesentlichen Neue- rungen auf diesen Gebieten berUcksichtigend, neu ge- faJ3t werden. Doch nicht nur neue Behandlungsmodalitaten sind fUr Fortschritte in der internistischen Krebstherapie verantwortlich. Ganz entscheidende Bedeutung haben in den letzten Jahren BemUhungen erlangt, die Biolo- gie verschiedener Tumoren und Tumorstadien besser zu definieren, mit dem Ziel, differenzierte, auf Risiko- und Prognosekriterien ausgerichtete Behandlungssche- mata zu entwickeln. Diese Denkweise wird besonders am Beispiel der malignen Lymphome, des Marnrna-Karzi- noms, der Lungen-Karzinome und der malignen Melanome erlautert.

The main aim of this symposium was to bring together end-users and control system specialists to evaluate the possibilities for improvement of techniques, design procedures, components and instruments to encourage low cost automation; considering not only economic aspects but also improvements in productivity, reliability, flexibility and ease-of-application. Special emphasis was placed on small and medium sized enterprises. The technical sessions dealt with topics from process automation as well as from manufacturing automation.