"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English! Learning a second (or third...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original French translation by P. Lorain. Each page of the story in English corresponds to the French translation on the page next to it.Supplement your language studies by reading one of the World's most famous stories in a Dual Language Reader by Study Pubs.

Charles Dickens, n Portsmouth dans le comt du Hampshire (1812-1870), est un romancier britannique. Il est le plus clbre des crivains anglais du dix neuvime sicle. En 1833, il commence crire des histoires quil fait publier dans des journaux et des magazines. Celles-ci furent republies plus tard sous le titre de Esquisses par Boz. En 1836, commence la publication sous forme de feuilletons mensuels des Aventures de M. Pickwick. Avant que Pickwick ne sachve, Dickens, devenu en 1836 diteur du Recueil de Bentley avait entam la publication dun nouveau feuilleton Oliver Twist (1837/39). Dickens publie La Vie et les Aventures de Nicolas Nickleby de 1838 1839 en revue mensuelle puis en pisodes hebdomadaires: Le Magasin dAntiquits de 1840 1841 et Barnab Rudge en 1841. Viennent ensuite La Maison Dsole de 1852 1853, Les Temps difficiles en 1854 et Petite Dorrit de 1855 1857. Il retourna au roman historique avec Le Conte de Deux Cits en 1859 et lutilisation de la premire personne dans Les Grandes Esprances de 1860 1861.

Charles Dickens, n Portsmouth dans le comt du Hampshire (1812-1870), est un romancier britannique. Il est le plus clbre des crivains anglais du dix neuvime sicle. En 1833, il commence crire des histoires quil fait publier dans des journaux et des magazines. Celles-ci furent republies plus tard sous le titre de Esquisses par Boz. En 1836, commence la publication sous forme de feuilletons mensuels des Aventures de M. Pickwick. Avant que Pickwick ne sachve, Dickens, devenu en 1836 diteur du Recueil de Bentley avait entam la publication dun nouveau feuilleton Oliver Twist (1837/39). Dickens publie La Vie et les Aventures de Nicolas Nickleby de 1838 1839 en revue mensuelle puis en pisodes hebdomadaires: Le Magasin dAntiquits de 1840 1841 et Barnab Rudge en 1841. Viennent ensuite La Maison Dsole de 1852 1853, Les Temps difficiles en 1854 et Petite Dorrit de 1855 1857. Il retourna au roman historique avec Le Conte de Deux Cits en 1859 et lutilisation de la premire personne dans Les Grandes Esprances de 1860 1861.