Wie met trefkrag wil praat, preek, skryf (of dit nou 'n groetekaartjie, toespraak, lesing of boek is), sal 'n bron waarin denkers deur die eeue se pittige woorde en insigte vir maklike naslaan vasgele is, baie nuttig vind. As jy binne 'n wye Christelike lewensbeskouing en in Afrikaans wil kommunikeer, was dit egter tot dusver nie maklik om 'n omvattende en goed vertaalde versameling aanhalings te vind nie. Hier is dit nou – om Christene te leer, te inspireer (soms te amuseer), te bemoedig, te troos en ... by te bly.

Cuando nos disponemos a hacer un estudio de los mitos gnosticos; los cuales son instrumentos esenciales para poder comprender como piensan los gnosticos, cual es su consideracion acerca del mundo, la vida, la naturaleza y esencialmente poder comprender a su Dios. Nos encontramos con una serie de protagonistas mitologemicos, los cuales cumplen roles mas o mensos desencadenantes del relato. Sin dudas, no es facil poder alcanzar una comprension adecuada con una simple leida; sino que se debe volver sobre su lectura muchas veces, para comenzar a incorporar esa historia y hacerla en nosotros, por medio de una asimilacion de las partes-personajes en consonancia con nuestra propias partes de conformacion humana.