The primary goal of this book is to reach a better understanding of how the digital revolution has affected language and discourse practices in the field of law. It also explores the complex nature of the techniques and discursive strategies which emerge in the relationship between the different stakeholders (including non-experts) thanks to technological advances. By adopting a discourse analytical perspective which combines both qualitative and quantitative approaches, the book explores the hybridity of new genres and communicative processes. It provides an interdisciplinary platform for researchers, practitioners, and educators to present the most recent innovations, trends, and concerns, as well as any solutions already adopted in their professional areas. Their insights converge in a truly multidisciplinary effort to devise and build advanced networks of knowledge to facilitate the interpretation of data in the field of legal linguistics - with a specific focus on digitalisation processes which concern contemporary legal discourse. The book is meant for scholars interested in the evolution of the interconnection between language and law in digital environments. It also addresses law and linguistics students, ideally with some training in language analysis and particular interest in new media and genres. All necessary linguistic or legal technicalities are, however, approached while bearing in mind a wide range of potential backgrounds and levels of education. 　

This book addresses different forms of discourse by analysing the emergence of power dynamics in communication and their importance in shaping the production and reception of messages. The chapters focus on specific cognitive aspects, such as the verbal expression of reasoning or emotions, as well as on linguistic and discursive processes. The interaction between reasoning, feelings, and emotions is described in relation to several fields of discourse where power dynamics may emerge and includes, among others, political, media, and academic discourse. This volume aims to include representative instances of this heterogeneity and is deeply rooted, both theoretically and methodologically, in the acknowledgment that the investigation of the complex interaction between reason and emotion in discursive productions cannot be exempt from the adoption of a multi-disciplinary perspective. By providing a critical reflection of their methodological decisions, and describing the implications of their research projects, the contributors offer insights which are relevant for students, researchers, and practitioners operating in the broad field of discourse studies.

Winner of the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Lexical Innovation in World Englishes contributes to the investigation of World Englishes by offering insights into the lexical developments of selected English varieties and their cross-fertilization potential. Taking a theoretical and empirical approach and focusing on neological formations, this book: discusses and problematizes different categorizations of English varieties and processes of word formation, considering the expansion of English across the world; draws on authentic examples taken from language corpora to gain a finer understanding of the varieties' transformations and of their reciprocal influences from a lexical perspective; aims to validate general considerations on the lexical features of these varieties of English and test them using corpora. Including eight empirical case studies, this innovative text shows the importance of investigating lexical developments to observe the evolution of a variety while arguing for the need to go beyond a purely structuralist approach and to include a broader discursive and sociological perspective. Lexical Innovation in World Englishes is key reading for postgraduate students and researchers in the fields of World Englishes and language varieties.

This book explores the techniques and discursive strategies that are typical of the communicative interactions between professionals and laymen in a jury trial. It also investigates the complex relationship that emerges between written and oral communication in different phases of the trial. The analysis takes into account the many nuances that define these dynamics and the various possibilities that the jurors have to intervene in the process, particularly in the light of recent procedural developments. Special attention is devoted to the observation of the specific strategies adopted to illustrate legal ideas and concepts to the jurors according to the speakers' various communicative purposes. By adopting a discourse analytical perspective which combines both qualitative and quantitative approaches, the book highlights the hybridity of the language used in court and the combination of different styles and registers.

This book addresses different forms of discourse by analysing the emergence of power dynamics in communication and their importance in shaping the production and reception of messages. The chapters focus on specific cognitive aspects, such as the verbal expression of reasoning or emotions, as well as on linguistic and discursive processes. The interaction between reasoning, feelings, and emotions is described in relation to several fields of discourse where power dynamics may emerge and includes, among others, political, media, and academic discourse. This volume aims to include representative instances of this heterogeneity and is deeply rooted, both theoretically and methodologically, in the acknowledgment that the investigation of the complex interaction between reason and emotion in discursive productions cannot be exempt from the adoption of a multi-disciplinary perspective. By providing a critical reflection of their methodological decisions, and describing the implications of their research projects, the contributors offer insights which are relevant for students, researchers, and practitioners operating in the broad field of discourse studies.

Winner of the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Lexical Innovation in World Englishes contributes to the investigation of World Englishes by offering insights into the lexical developments of selected English varieties and their cross-fertilization potential. Taking a theoretical and empirical approach and focusing on neological formations, this book: discusses and problematizes different categorizations of English varieties and processes of word formation, considering the expansion of English across the world; draws on authentic examples taken from language corpora to gain a finer understanding of the varieties' transformations and of their reciprocal influences from a lexical perspective; aims to validate general considerations on the lexical features of these varieties of English and test them using corpora. Including eight empirical case studies, this innovative text shows the importance of investigating lexical developments to observe the evolution of a variety while arguing for the need to go beyond a purely structuralist approach and to include a broader discursive and sociological perspective. Lexical Innovation in World Englishes is key reading for postgraduate students and researchers in the fields of World Englishes and language varieties.