The fact that artist agencies in New York are familiar with Neumarkt in Bavaria is thanks to the chamber music hall located there. Its exceptional acoustics were what prompted the local businessman Ernst-Herbert Pfleiderer to establish the Neumarkter Konzertfreunde. For over 40 years, this association has been organising a series of concerts that are popular with both musicians and audiences. In order to trace the personal connections between artists and friends of concerts, the OSTKREUZ photographer Frank Schinski was commissioned to capture moments of closeness: in the artists’ dressing rooms, on trips, and at musicians’ homes. This resulted in this unique behind the scenes look at this very famous series of concerts: with pictures that offer all the protagonists of a very special stage.

Alfred Brendel und Peter Gülke pflegen die Kunst des Interpretierens auf einzigartige Weise: Brendel als weltberühmter Pianist, der auch Bücher über Musik publiziert, Peter Gülke als mehrfach für seine Sprach-Kunst des Interpretierens ausgezeichneter Autor, der auch Dirigent ist. In diesem Buch denken sie in einem intellektuell und emotional berührenden Ideen- und Erfahrungsaustausch gemeinsam über die Praxis des Interpretierens nach. Einerseits geschieht dies ganz konkret bezogen auf Schuberts und Beethovens Musik. Andererseits diskutieren sie über Grundsätzliches wie die Frage, welche Freiheit Musikerinnen und Musiker beim Aufführen von Musik haben, und über die Möglichkeiten, sinnvoll über Musik zu sprechen, das heißt: sie sprachlich zu interpretieren.