Das nun in deutscher Ubersetzung vorliegende Lehrbuch von Ashby und Jones ist ein Musterbeispiel angelsachsischer Padagogik: Es hat nicht den Ehrgeiz, zu deuten, "was die Welt im Innersten zusammen- halt", sondern es geht nuchtern daran, dem studentischen Leser zu zeigen, wie praktische Werkstoffprobleme der konstruktiven Technik fachgerecht gelost werden. Die Autoren bewerkstelligen dies mit einem leicht lesbaren (im wortlichen Sinne "ansprechenden"), flus- sig geschriebenen Text, mit sehr guten Zeichnungen zum Lehrstoff und originellen Photos praktischer Anwendungen, mit sehr nutzlichen Datenzusammenstellungen in Tabellen und Diagrammen, dies alles mit einem Minimum an mathematischem Aufwand. Welcher deutsche Hochschulprofessor mit einem in der Grundlagenfor- schung erworbenen Weltruf wurde wohl auf Seite 1 seines Lehrbuches ausgerechnet den Kunststoffgriff eines gewohnlichen Schraubendre- hers behandeln? In diesem Buch ordnet sich ein solches Beispiel zwanglos und logisch in die Folge der sehr gut ausgewahlten und er- lauterten Fallstudien ein, die - wiederum ausiangelsachsischer Tra- dition - einen Schwerpunkt der Stoffdarbietung bilden.