In recent decades, international research on Virgil has been marked, if not dominated, by the ideas of the 'Harvard school' and similar trends, according to which the poet was engaged in an elaborate work of subtle subversion, directed against the new ruler of the Roman world, Octavian-Augustus. Much of Virgil's oeuvre consists prima facie of eulogy of the ruler, and of emphatic prediction of his enduring success: this is explained by numerous modern critics as generic convention, or as studied ambiguity, or as irony.This paradoxical position, which runs against ancient - as well as much modern - interpretation of the poet, continues to create widespread unease. Stahl's new monograph is the most thorough study so far to question modern Virgilian criticism on philological grounds. He bases himself on the internal logic and rhetoric of the Aeneid, and considers also political, historical, archaeological and philosophical subjects addressed by the poem. He finds that the poet has so presented the morality of his central figure, Augustus' supposed ancestor Aeneas, and of those who (eventually) clash with him, Turnus and Dido, as to make it certain that Roman readers and hearers of the poem were meant to conclude in Aeneas' favour. Virgil's intention emerges from Stahl's thorough, ingenious and original argumentation as decisively pro-Augustan. Stahl's work, in short, will not only enliven debate on current critical hypotheses but for many will enduringly affect their credibility.

This title features a collection of 14 papers in which contributors use diverging critical methods on a selection of extracts from Vergil's epic, with the examination of political references in the work being prominent, as well as the question of the Aeneid's central meaning. Contents include: Vergil announcing the Aeneid. On Geo. 3.1-48 (Egil Kraggerud); The Peopling of the Underworld (Anton Powell); Vergil as a Republican (Eckard Lefevre); The Sword-Belt of Pallas: Moral Symbolism and Political Ideology (Stephen Harrison); The Isolation of Turnus (Richard F. Thomas) and The End and the Meaning (David West).

Stahl's classic book on Thucydides is one of the most profound and widely respected modern studies of the Athenian historian. Published in German in 1966 as Thukydides: Die Stellung des Menschen im geschichtlichen Prozess, it has, until now, not been available in English. For this new edition, the original has been revised and enlarged by two chapters which reflect the author's subsequent work. Stahl's achievement is, first, to free Thucydides from the nationalist limits which modern interpreters imposed, then to demonstrate the technique whereby Thucydides constructs his work as an interplay, using narrative to comment on the speeches of politicians, to confirm or, more often, to refute his speakers' analysis. The author is Mellon Professor of Classics at the University of Pittsburgh.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1985.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1985.

In the framework of the colloquia on Machine Processing of Old German Texts held at regular intervals since 1971, the Fifth International Colloquium (March 1997 in Wurzburg) concentrated on the use of the new media, corpus-related issues posed by Old German texts, and lexicographic problems in connection with different historical stages of language development. In addition there was discussion of fundamental organizational questions, encoding designs such as the Text Encoding Initiative, and solutions to individuals problems posed by text data processing. The central papers are assembled in this volume."