Die Autorin untersucht die Einflusse der bundesdeutschen Sprache auf die oesterreichische (Presse-)Sprache. Sie zeigt, welche Funktionen bundesdeutsches Wortgut im oesterreichischen Deutsch erfullt und wie aus der produktiven Verwendung bundesdeutscher Elemente neue Ausdrucksmoeglichkeiten entstehen. Das Buch stutzt sich auf die erste gross angelegte korpuslinguistische Untersuchung zu diesem Thema und erganzt die Forschung zum Verhaltnis oesterreichisches/bundesdeutsches Deutsch um eine weitere Facette. Damit dient es auch als Grundlage fur weitere Studien.

The Deutsche Ausspracheworterbuch German Pronunciation Dictionary] is the new standard reference work on German standard pronunciation. It provides reliable information on German pronunciation, giving the standard that today most German speakers use and consider the norm. The dictionary has about 150,000 entries and is supplemented bynumerous info boxes to explain the basic phonetic rules and pronunciation features of German. The book also contains an introduction with details on the vocabulary treated in the book, the phonetic principles and und pronunciation rules and the phonostilistic differentiation. Audio examples of the presented phenomena can be accessed via De Gruyter s platformReference Global."

Den Forschungsgegenstand des Buches bilden pejorative Lexik (in der Umgangssprache als "Schimpfwoerter" bekannt) und der Sprechakt Beschimpfung, in dem sie eingesetzt wird. Auch andere Formen verbaler Aggression werden betrachtet - die aggressiven Sprechakte Fluch, Verwunschung, Drohung und brutale Aufforderung. Die Forschungsergebnisse beruhen auf den Belegen aus der modernen deutschsprachigen, besonders oesterreichischen Literatur. Die Studie erschliesst den komplexen Charakter der Pejorativa sowohl auf der syntagmatischen als auch paradigmatischen Ebene anhand strukturell-semantischer, psycholinguistischer und pragmalinguistischer Analyse.