This book examines concepts of the border and translation within the context of social and cultural theory through the lens of southern Africa. Borders, Media Crossings and the Politics of Translation studies a diverse range of media representations of borders, imagined borders, border struggles, collectivity boundaries and scenes of translation: films, documentaries, literary texts, photographs, websites and other media texts and artistic interventions. The book makes a case for bringing together media texts and sociocultural experiences across multiple platforms. It argues that this transdisciplinary approach is singularly suited to the age of media convergence, when words, speech, music, videos and images compete for attention on the screens of digital devices where the written, oral, aural and visual are constantly mixed and remixed. But it also reminds the reader of the digital divides linked to socioeconomic, cultural, language and geopolitical borders. With its focus on sociocultural borders and translation, this book will be of interest to scholars and students of media studies, African studies and cultural studies.

This book examines concepts of the border and translation within the context of social and cultural theory through the lens of southern Africa. Borders, Media Crossings and the Politics of Translation studies a diverse range of media representations of borders, imagined borders, border struggles, collectivity boundaries and scenes of translation: films, documentaries, literary texts, photographs, websites and other media texts and artistic interventions. The book makes a case for bringing together media texts and sociocultural experiences across multiple platforms. It argues that this transdisciplinary approach is singularly suited to the age of media convergence, when words, speech, music, videos and images compete for attention on the screens of digital devices where the written, oral, aural and visual are constantly mixed and remixed. But it also reminds the reader of the digital divides linked to socioeconomic, cultural, language and geopolitical borders. With its focus on sociocultural borders and translation, this book will be of interest to scholars and students of media studies, African studies and cultural studies.

Recognizing philosophy's traditional influence on-and literature's creative stimulus for-sociopolitical discourses, imaginations, and structures, African Philosophical and Literary Possibilities: Re-reading the Canon, edited by Aretha Phiri, probes the cross-referential, interdisciplinary relationships between African literature and African philosophy. The contributors write within the broader context of renewed interest in and concerns around epistemological decolonization and to advance African scholarly transformation . This volume argues that, in their convergent ideological and imaginative attempts to articulate an African conditionality, African philosophy and literature share overlapping concerns and aspirations. In this way, this book engages and examines the intersectional canons of these disciplines in order to determine their intra-continental epistemological transformative possibilities within broader, global societal explorations of the current moment of decolonization. Where much of the scholarship on African philosophy has focused on addressing issues associated with the postcolonial task of African self-assertion in the face of or against Euro-modernist hegemony, this innovative book project shifts the focus and broadens the scope away from merely discoursing with the global North by mapping out how philosophy and literature can be viewed as mutually enriching disciplines within and for Africa.

Recognizing philosophy's traditional influence on-and literature's creative stimulus for-sociopolitical discourses, imaginations, and structures, African Philosophical and Literary Possibilities: Re-reading the Canon, edited by Aretha Phiri, probes the cross-referential, interdisciplinary relationships between African literature and African philosophy. The contributors write within the broader context of renewed interest in and concerns around epistemological decolonization and to advance African scholarly transformation . This volume argues that, in their convergent ideological and imaginative attempts to articulate an African conditionality, African philosophy and literature share overlapping concerns and aspirations. In this way, this book engages and examines the intersectional canons of these disciplines in order to determine their intra-continental epistemological transformative possibilities within broader, global societal explorations of the current moment of decolonization. Where much of the scholarship on African philosophy has focused on addressing issues associated with the postcolonial task of African self-assertion in the face of or against Euro-modernist hegemony, this innovative book project shifts the focus and broadens the scope away from merely discoursing with the global North by mapping out how philosophy and literature can be viewed as mutually enriching disciplines within and for Africa.