Seit etwa drei Jahrhunderten bilden Preussen/Deutschland, Frankreich und Russland ein geopolitisches Machtedreieck, das mit seinen Auseinandersetzungen nicht nur die europaische, sondern haufig auch die Weltpolitik bestimmt hat. Um dieses gleichermassen historische wie aktuelle Thema sind die Beitrage dieses Bandes gruppiert, in dem Historiker aus Frankreich und Deutschland sehr unterschiedliche Aspekte dieser komplexen Dreierbeziehung seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts untersuchen. Der zeitliche Rahmen reicht dabei bis fast in die Gegenwart; obwohl in thematischer Hinsicht sachbedingt die aussenpolitischen Fragestellungen im Vordergrund stehen, finden auch mentalitatsgeschichtliche, kulturelle und soziale Probleme Berucksichtigung. Insgesamt liefern die 20 Beitrage dieses Bandes eine Fulle neuer Forschungsergebnisse, die zum Teil auf die Offnung der russischen Archive zuruckzufuhren sind. So entsteht aus den samtlich auf einer breiten Quellenbasis beruhenden Aufsatzen ein facettenreiches Gesamtbild der deutsch-franzosisch-russischen Beziehungen wahrend der letzten beiden Jahrhunderte. Ein vergleichbares Werk hat es bisher noch nie gegeben."

Zehn franzosische und neun deutsche Historiker untersuchen die Frage, welche Bedeutung den Epochen der Nachkriegszeiten Deutschlands und Frankreichs im Rahmen der westeuropaischen Geschichte des 20. Jahrhunderts zukommt. Der Vergleich der beiden Nachkriegszeiten zeigt an Beispielen aus den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Politik und Militar, dass sich die seit dem 19. Jahrhundert zunehmende Entfremdung zwischen Deutschland und Frankreich in der ersten Nachkriegszeit noch verscharfte. Sie konnte erst nach dem zweiten Weltkrieg uberwunden werden, zuerst im politischen, spater im gesellschaftlichen Bereich. Gleichzeitig wurde deutlich, dass die Entwicklung beider Lander trotz aller Unterschiede ein integrierender Bestandteil des gesamteuropaischen Umbruchs war, der aus der zweiten Nachkriegszeit resultierte. Diese Konvergenzen und Diskrepanzen, eingebettet in den europaischen Rahmen, bilden das ubergreifende Thema des Bandes. Mit Beitragen von: Jean-Claude Allain, Jacques Bariety, Elisabeth Bokelmann, Beatrix Bouvier, Albert Broder, Werner Buhrer, Beatrice Dedinger, Corine Defrance, Michel Fabreguet, Stefan Fisch, Jacques Gandouly, Beate Godde-Baumanns, Michel Hau, Hartmut Kaelble, Ursula Koch, Monique Mombert, Klaus-Jurgen Muller, Gottfried Niedhart, Joseph Rovan"