Pierre Jardin und Adolf Kimmel Im Juli 2000, zu einem Zeitpunkt, als 50 Jahre nach der "Schuman-Erklarung" die Diskussi on uber die politische Finalitat der Union sowohl in Paris als auch in Berlin mit viel Aufse hen wiederbelebt worden ist, ubernimmt Frankreich die Prasidentschaft der Europaischen Union. Die vom deutschen Aussenminister, Joschka Fischer, am 12. Mai 2000 in der Hum boldt-Universitat gehaltene Rede, die in Le Monde vom 11. /12. Juni veroffentlichte Antwort seines franzosischen Amtskollegen, Hubert Vedrine, und die Rede von Staatsprasident l Jacques Chirac am 27. Juli 2000 vor dem Bundestag sind spektakulare Bekundungen dieser Wiederbelebung. Die Publikation eines gemeinsamen Textes zur Zukunft Europas durch das Centre d'analyse et de prevision des Quai d'ursay und seiner deutschen Entsprechung, dem Planungsstab des Auswartigen Amtes, die nach den Vorgaben ihrer jeweiligen Minister handelten, erinnert auf diskretere Weise daran, welche entscheidende Initiativ-und Impuls rolle die bei den Lander in dem komplexen und auf lange Dauer angelegten Abenteuer der europaischen Konstruktion gespielt haben und auch weiterhin spielen. So spielt der "deutsch-franzosische Motor" noch einmal diese Rolle der "wunschenswerten Antriebskraft, welche diese beiden Lander mit Blick auf den Rest Europas bilden." 2 Damit sich diese Kraft entfalten konnte, musste man ihr eine Grundlage geben. Dies war die Rolle des Elysee-Vertrages vom 22. Januar 1963, der eine enge Absprache zwi schen den beiden Regierungen eingefuhrt hat."