This compelling and important history of the British Empire, told from the perspective of 20 people who lived through it, tells the story of one of the largest and most powerful empires in human history. At one time, the British Empire ruled over almost a quarter of the world’s population. Men, women and children from all walks of life and from across the globe were affected in big and small ways, from the clothes they wore, the food they ate and the languages they spoke to the work they did and the rights they held. This legacy and impact is still evident all over the world today. This book shines a light on the human aspects of the ‘Empire where the sun never sets’, introducing readers to a host of figures, both powerful and modest, who lived through, challenged, and influenced the course of the British Empire. But how did this empire come to be? And what happened to the people whose lands were colonised? The people whose lives were touched? This book tells their stories and reclaims this chapter in history by giving voice to 20 real figures whose perspectives have often been ignored, overlooked or sidelined. Their stories are told in a first-person narrative style, allowing readers to see through the eyes of these inspiring history-keepers. From leaders and activists to poets and freedom fighters, the book features a range of figures from across five continents, shining a light on the human aspect of the British Empire. Meet Queen Nanny, the escaped slave who led a fight for freedom against the British in Jamaica.  Hear the story of Rani of Jhansi, a key figure in the Indian resistance movement against British colonial rule.  Learn about Tejonihokarawa, the Mohawk leader who travelled to London on a diplomatic mission.  These engaging true stories of resistance, community, struggle and hope will spark conversations, foster a broader, decolonized understanding of the reaches and impacts of colonialism and ultimately leave readers inspired. After all, understanding our past and its echoes in our lives today is a step towards a better future.

Der zweisprachige Band untersucht Kampfe und Regimes der Zugehoerigkeit und diskutiert "Inclusive Citizenship" in Originalbeitragen und Konversationen von internationalen Forscher*innen und Aktivist*innen. Im Spannungsfeld von Acts und Regimes of Citizenship stellen sich hochpolitische Fragen der Agency zu Bewegungsfreiheit, digitalen Rechten, Zugehoerigkeit zum stadtischen Raum, Care und Sprache. Wir diskutieren diese im lokalen, regionalen, digitalen oder (trans-)nationalen Raum zu aktuellen Migrationsbewegungen nach und in Europa, rassismuskritischem und (queer-)feministischem Aktivismus gegen institutionelle und Alltagsdiskriminierung in ungleichen Gesellschaften. The bilingual volume examines struggles and regimes of belonging and discusses "inclusive citizenship" in original contributions and conversations by international researchers and activists. Between acts and regimes of citizenship, highly political questions of agency emerge about freedom of movement, digital rights, belonging to urban space, care, and language. We discuss these in local, regional, digital or (trans-)national space regarding current migration movements to and in Europe, and critical racism and (queer-)feminist activism against institutional and everyday discrimination in unequal societies.

In dem Band werden kreative Wege der Sprachvermittlung, institutionelle Zugange fur Zugewanderte und psychosoziale und rechtliche Aspekte nach Flucht und Migration aufgezeigt. Besonders im Kontext der Lehrerbildung bestehen hier aktuell Defizite, die in den Beitragen aufgegriffen werden und in der Sprachlernunterstutzung einen ganzheitlichen Ansatz vorschlagen.