The Hispanic rite, a medieval non-Roman Western liturgy, was practiced across the Iberian Peninsula for over half a millennium and functioned as the most distinct marker of Christian identity in this region. As Christians typically began every liturgical day throughout the year by singing a vespertinus, this chant genre in particular provides a unique window into the cultural and religious life of medieval Iberia. The Hispanic rite has the largest corpus of extant manuscripts of all non-Roman liturgies in the West, which testifies to the importance placed on their transmission through political and cultural upheavals. Its chants, however, use a notational system that lacks clear specification of pitch and has kept them barred from in-depth study. Text, Liturgy and Music in the Hispanic Rite is the first detailed analysis of the interactions between textual, liturgical, and musical variables across the entire extant repertoire of a chant genre central to the Hispanic rite, the vespertinus. By approaching the vespertini through a holistic methodology that integrates liturgy, melody, and text, author Raquel Rojo Carrillo identifies the genre's norms and traces the different shapes it adopts across the liturgical year and on different occasions. In this way, the book offers an unprecedented insight into the liturgical edifice of the Hispanic rite and the daily experience of Christians in medieval Iberia.

Based on highly original archival and palaeographical research, this is the first methodological and factual primer in English on the distinctive liturgical tradition of early medieval Spain. It provides clear and approachable blueprints for future work on the description and analysis (musical, theological and cultural) of this and other liturgies. For non-specialists, the authors introduce the main features of Old Hispanic liturgy, its manuscripts, its services and its liturgical genres. For specialists, they model a variety of ways to work with the Old Hispanic materials in depth, incorporating notational, musical, theological and historical perspectives. For those interested in musical notation, the book lays out a method for working with unpitched neumes, with illustrative results, that will inspire and challenge others working on monophonic chant. For historians and liturgists, the texts and melodies are analysed in combination with the theological context that informed their creation.