“Exquisite evocation, in novelistic form, of the life of a female Dakota (Sioux) in the mid-nineteenth century, before whites settled the plains. . . . An unself-conscious and never precious or quaint pairing of scholarship and fiction.� —Kirkus When Blue Bird and her grandmother leave their family’s camp to gather beans for the long, threatening winter, they inadvertently avoid the horrible fate that befalls the rest of the family. Luckily, the two women are adopted by a nearby Dakota community and are eventually integrated into their kinship circles. Ella Cara Deloria’s tale follows Blue Bird and her daughter, Waterlily, through the intricate kinship practices that created unity among her people.   Waterlily, published after Deloria’s death and generally viewed as the masterpiece of her career, offers a captivating glimpse into the daily life of the nineteenth-century Sioux. This new Bison Books edition features an introduction by Susan Gardner and an index.  Purchase the audio edition.

Ella Deloria (1889-1971), one of the first Native students of linguistics and ethnography in the United States, grew up on the Standing Rock Reservation on the northern Great Plains and was trained by Franz Boas at Columbia University. "Dakota Texts" presents a rich array of Sioux mythology and folklore in its original language and in translation. Originally published in 1932 by the American Ethnological Society, this work is a landmark contribution to the study of the Sioux tribes.

In "Black Elk Speaks" and "When the Tree Flowered," John C. Neihardt recorded the teachings of the Oglala holy man Black Elk, who had, in a vision, seen himself as the "sixth grandfather," the spiritual representative of the earth and of mankind. Raymond J. DeMallie makes available for the first time the transcripts from Neihardt's interviews with Black Elk in 1931 and 1944, which formed the basis for the two books. His introduction offers new insights into the life of Black Elk.

Ella Cara Deloria devoted much of her life to the study of the language and culture of the Sioux (Dakota and Lakota). The Dakota Way of Life is the result of the long history of her ethnographic descriptions of traditional Dakota culture and social life. Deloria was the most prolific Native scholar of the greater Sioux Nation, and the results of her work comprise an essential source for the study of the greater Sioux Nation culture and language. For years she collected material for a study that would document the variations from group to group. Tragically, her manuscript was not published during her lifetime, and at the end of her life all of her major works remained unpublished. Deloria was a perfectionist who worked slowly and cautiously, attempting to be as objective as possible and revising multiple times. As a result, her work is invaluable. Her detailed cultural descriptions were intended less for purposes of cultural preservation than for practical application. Deloria was a scholar through and through, and yet she never let her dedication to scholarship overwhelm her sense of responsibility as a Dakota woman, with family concerns taking precedence over work. Her constant goal was to be an interpreter of an American Indian reality to others. Her studies of the Sioux are a monument to her talent and industry.

2018 Dwight L. Smith (ABC-CLIO) Award from the Western History Association A Fur Trader on the Upper Missouri offers the first annotated scholarly edition of Jean-Baptiste Truteau's journal of his voyage on the Missouri River in the central and northern Plains from 1794 to 1796 and of his description of the upper Missouri. This fully modern and magisterial edition of this essential journal surpasses all previous editions in assisting scholars and general readers in understanding Truteau's travels and encounters with the numerous Native peoples of the region, including the Arikaras, Cheyennes, Lakotas-Dakotas-Nakotas, Omahas, and Pawnees. Truteau's writings constitute the very foundation to our understanding of the late eighteenth-century fur trade in the region immediately preceding the expedition of Meriwether Lewis and William Clark commissioned by President Thomas Jefferson in 1803. An unparalleled primary source for its descriptions of Native American tribal customs, beliefs, rituals, material culture, and physical appearances, A Fur Trader on the Upper Missouri will be a classic among scholars, students, and general readers alike. Along with this new translation by Mildred Mott Wedel, Raymond J. DeMallie, and Robert Vezina, which includes facing French-English pages, the editors shed new light on Truteau's description of the upper Missouri and acknowledge his journal as the foremost account of Native peoples and the fur trade during the eighteenth century. Vezina's essay on the language used and his glossary of voyageur French also provide unique insight into the language of an educated French Canadian fur trader.

"[Eagle Voice Remembers] is John Neihardt's mature and reflective interpretation of the old Sioux way of life. He served as a translator of the Sioux past, whose audience has proved not to be limited by space or time. Through Neihardt's writings Black Elk, Eagle Elk, and other old men who were of that last generation of Sioux to have participated in the old buffalo-hunting life and the disorienting period of strife with the U.S. Army found a literary voice. What they say chronicles a dramatic transition in the life of the Plains Indians; the record of their thoughts, interpreted by Neihardt, is a legacy preserved for the future. It transcends the specifics of this one tragic case of cultural misunderstanding and conflict and speaks to universal human concerns. It is a story worth contemplating both for itself and for the lessons it teaches all humanity."-from the introduction by Raymond J. DeMallie In her foreword Coralie Hughes discusses John G. Neihardt's intention that this book, formerly titled When the Tree Flowered, be understood as a prequel to his classic Black Elk Speaks. In this new edition David C. Posthumus adds clarity through his annotations, introducing Eagle Voice Remembers to a new generation of readers and presenting a fresh understanding for fans of the original.

Rarely does a primary source become available that provides new and significant information about the history and culture of a famous American Indian tribe. With A Cheyenne Voice, readers now have access to a vast ethnographic and historical trove about the Cheyenne people - much of it previously unavailable. A Cheyenne Voice contains the complete transcribed interviews conducted by anthropologist Margot Liberty with Northern Cheyenne elder John Stands In Timber (1882-1967). Recorded by Liberty in 1956-1959 when she was a schoolteacher on the Northern Cheyenne Indian Reservation in southeastern Montana, the interviews were the basis of the well-known 1967 book Cheyenne Memories. While that volume is a noteworthy edited version of the interviews, this volume presents them word for word, in their entirety, for the first time. Along with memorable candid photographs, it also features a unique set of maps depicting movements by soldiers and warriors at the Battle of the Little Bighorn. Drawn by Stands In Timber himself, they are reproduced here in full color. The diverse topics that Stands In Timber addresses range from traditional stories to historical events, including the battles of Sand Creek, Rosebud, and Wounded Knee. Replete with absorbing, and sometimes even humorous, details about Cheyenne tradition, warfare, ceremony, interpersonal relations, and everyday life, the interviews enliven and enrich our understanding of the Cheyenne people and their distinct history.

The inception of the Ghost Dance religion in 1890 marked a critical moment in Lakota history. Yet, because this movement alarmed government officials, culminating in the infamous massacre at Wounded Knee of 250 Lakota men, women, and children, historical accounts have most often described the Ghost Dance from the perspective of the white Americans who opposed it. In A Whirlwind Passed through Our Country, historian Rani-Henrik Andersson instead gives Lakotas a sounding board, imparting the multiplicity of Lakota voices on the Ghost Dance at the time. Whereas early accounts treated the Ghost Dance as a military or political movement, A Whirlwind Passed through Our Country stresses its peaceful nature and reveals the breadth of Lakota views on the subject. The more than one hundred accounts compiled here show that the movement caused friction within Lakota society even as it spurred genuine religious belief. These accounts, many of them never before translated from the original Lakota or published, demonstrate that the Ghost Dance's message resonated with Lakotas across artificial ""progressive"" and ""nonprogressive"" lines. Although the movement was often criticized as backward and disconnected from the harsh realities of Native life, Ghost Dance adherents were in fact seeking new ways to survive, albeit not those that contemporary whites envisioned for them. The Ghost Dance, Andersson suggests, might be better understood as an innovative adaptation by the Lakotas to the difficult situation in which they found themselves - and as a way of finding a path to a better life. By presenting accounts of divergent views among the Lakota people, A Whirlwind Passed through Our Country expands the narrative of the Ghost Dance, encouraging more nuanced interpretations of this significant moment in Lakota and American history.

Anthropologists need history to understand how the past has shaped the present. Historians need anthropology to help them interpret the past. Where anthropologists' and historians' needs intersect is ethnohistory. The contributors to this volume have been inspired in large part by the teaching and writing of distinguished ethnohistorian Raymond J. DeMallie, whose exemplary combination of ethnographic and archival research demonstrates the ways anthropology and history can work together to create an understanding of the past and the present. "Transforming Ethnohistories "comprises ten new avenues of ethnohistorical research ranging in topic from fiddling performances to environmental disturbance and spanning places from North Carolina to the Yukon.
The authors seek to understand communities by finding and interpreting their stories in a variety of different texts, some of which lie outside academic understanding and research methodology. It is exactly those stories, conventionally labeled "myths" or "oral tradition," that ethnohistorians demand we pay attention to. Although historians cannot see or talk to their informants as anthropologists do, both anthropologists and historians can "listen" to oral histories and written documents for the essential stories they contain.
The essays assembled here use DeMallie's approach to contribute to the history and anthropology of Native North America and address issues of literary criticism and contexts, sociolinguistics, performance theory, identity and historical change, historical and anthropological methods and theory, and the interpretation of histories, cultures, and stories. Debates over the legitimacy of ethnohistory as a specialization have led some scholars to declare its decline. This volume shows ethnohistory to be alive and well and continuing to attract young scholars.

" "Eagle Voice Remembers"] is John Neihardt's mature and reflective interpretation of the old Sioux way of life. He served as a translator of the Sioux past, whose audience has proved not to be limited by space or time. Through his writings, Black Elk, Eagle Elk, and other old men who were of that last generation of Sioux to have participated in the old buffalo-hunting life and the disorienting period of strife with the U.S. Army found a literary voice. What they said chronicles a dramatic transition in the life of the Plains Indians; the record of their thoughts, interpreted by Neihardt, is a legacy preserved for the future. It transcends the specifics of this one tragic case of cultural misunderstanding and conflict and speaks to universal human concerns. It is a story worth contemplating both for itself and for the lessons it teaches all humanity."--Raymond J. DeMallie
In her foreword to "Eagle Voice Remembers," Coralie Hughes discusses Neihardt's intention that this book, formerly titled "When the Tree Flowered," be understood as a prequel to his classic "Black Elk Speaks."

James R. Walker was a physician to the Pine Ridge Sioux from 1896 to 1914. His accounts of this time, taken from his personal papers, reveal much about Lakota life and culture. This third volume of previously unpublished material from the Walker collection presents his work on Lakota myth and legend. This edition includes classic examples of Lakota oral literature, narratives that were known only to a few Oglala holy men, and Walker's own literary cycle based on all he had learned about Lakota myth. "Lakota Myth" is an indispensable source for students of comparative literature, religion, and mythology, as well as those interested in Lakota culture.

This volume is the first of four that will present the best and most important portions of the hundreds of pages of notes, interviews, texts, and essays that James R. Walker amassed during his eighteen years at Pine Ridge Reservation.

In "Two Crows Denies It," R. H. Barnes undertakes an ambitious historical analysis of anthropological scholarship about Omaha kinship systems. His groundbreaking work offers a critique of this established scholarship, including the work of Levi-Strauss, Dorsey, and Fletcher. In comparing the primary and secondary accounts of Omaha descent, relationship, and naming systems, Barnes reveals the dissonance between the reality of Omaha society and the scholarship that has formed around it. Not only does he put forth a new and more realistic interpretation of Omaha sociology specifically, but in so doing he provides a reinterpretation of an aspect of anthropological theory. This edition includes a new introduction by Raymond J. DeMallie.

The Punishment of the Stingy, first published in 1901, has become a classic of American Indian literature. George Bird Grinnell's retelling of Indian tales like The Star Boy, The Girl Who Was the Ring, The First Medicine Lodge, and Nothing Child retains the humor and mystery of their sources. Featuring the twin themes of generosity and stinginess, this is the only one of Grinnell's collections to embrace narratives from a number of tribes--Blackfoot, Pawnee, Blood, Piegan, and Chinook. Plucky young heroes emerge from obscurity through their generosity; the closefisted draw down supernatural punishments befitting their cold and hardened spirits. Jarold Ramsey writes, The history of the Plains Indians as we have it would be unthinkable without the keen eye and honest, diligent pen of George Bird Grinnell. With him, it is still possible after eighty or one hundred years to leap through that historical lightning door that shut so suddenly on the Old West. Among the heroic Pawnees, Cheyennes, Blackfeet, and their neighbors of long ago, stories like these will continue to be our horses, and Grinnell our faithful overland guide. Jarold Ramsey is a professor of English at the Uni

Responding to the rapid spread of the Ghost Dance among tribes of the western United States in the early 1890s, James Mooney set out to describe and understand the phenomenon. He visited Wovoka, the Ghost Dance prophet, at his home in Nevada and traced the progress of the Ghost Dance from place to place, describing the ritual and recording the distinctive song lyrics of seven separate tribes. His classic work (first published in 1896 and here reprinted in its entirety for the first time) includes succinct cultural and historical introductions to each of those tribal groups and depicts the Ghost Dance among the Sioux, the fears it raised of an Indian outbreak, and the military occupation of the Sioux reservations culminating in the tragedy at Wounded Knee. Seeking to demonstrate that the Ghost Dance was a legitimate religious movement, Mooney prefaced his study with a historical survey of comparable millenarian movements among other American Indian groups. In addition to his work on the Ghost Dance, James Mooney is best remembered for his extraordinarily detailed studies of the Cherokee Indians of the Southeast and the Kiowa and other tribes of the southern plains, and for his advocacy of American Indian religious freedom. Raymond J. DeMallie, director of the American Indian Studies Research Institute and a professor of anthropology at Indiana University, has edited James R. Walker's Lakota Society (1982) andThe Sixth Grandfather: Black Elk's Teachings Given to John G. Neihardt (1984), both published by the University of Nebraska Press.

Nephew to Sitting Bull, chief of the Sioux, Pte San Hunka (White Bull) was a famous warrior in his own right. He had been on the warpath against whites and other Indians for more than a decade when he fought the greatest battle of his life.
On the afternoon of June 25, 1876, five troops of the U. S. Seventh Cavalry under the command of George Armstrong Custer rode into the valley of the Little Big Horn River, confidently expecting to rout the Indian encampments there. Instead, the cavalry met the gathered strength of Sioux and Cheyenne warriors, who did not run as expected but turned the battle toward the soldiers. White Bull charged again and again, fighting until the last soldier was dead. The battle was Custer's Last Stand, and White Bull was later referred to as the warrior who killed Custer.

In 1932 White Bull related his life story to Stanley Vestal, who corroborated the details, from other sources and prepared this biography. "All that I told him is straight and true," said White Bull. His story is a matchless account of the life of an Indian warrior.

As agency physician on the Pine Ridge Reservation from 1896 to 1914, Dr. James R. Walker recorded a wealth of information on the traditional lifeways of the Oglala Sioux. "Lakota Society" presents the primary accounts of Walker's informants and his syntheses dealing with the organization of camps and bands, kinship systems, beliefs, ceremonies, hunting, warfare, and methods of measuring time.