Rap ist Ausgangspunkt dieser Untersuchung der italienischen Gegenwartssprache. Der multiperspektivische Ansatz der Hip Hop Linguistics nach Alim ist hier auch fur die Herausstellung kommunikativer und formaler Aspekte der sprachlichen Kontextualisierung angewandt. Einer soziohistorischen Skizzierung des italienischen Rap, der Abbildung des Forschungsstands und dem Verweis auf aktuelle Referenzmedien schliesst sich die Darstellung lexikalischer und stilistischer Charakteristika an. Der analytische Teil dieser Publikation widmet sich der Untersuchung des Mistilinguismo und des Code-Switching. Letztlich wird eroertert wie die kommunikative Gattung des Resistance Vernacular als Bundelung verschiedener Aushandlungsprozesse verstanden werden kann.

Kulturwissenschaftliche Konzepte zur Integration gibt es zahlreiche: Multikulturalitat, Interkulturalitat und Transkulturalitat werden jedoch zu selten in den oeffentlichen Diskussionen benannt, historische Fallbeispiele sind zu sehr in Vergessenheit geraten und Expertinnen und Experten aus der Kulturwissenschaft kommen nur begrenzt zu Wort. Der Tagungsband pladiert fur eine Re-Evolution des Integrationsbegriffs und damit fur eine Vergegenwartigung des kulturwissenschaftlichen Know-hows zum Thema Integration. Wissenschaft scharft nicht nur den Blick fur gesellschaftliche Probleme, sondern wirkt beim Aufbau von sozialer und gesellschaftlicher Kompetenz mit. Sie kann auch Handlungswissen generieren, muss sich aber aktiv einbringen und ihre Berucksichtigung einfordern.