Etwas Russisch-Kenntnis ware hilfreich. Doch nur Mut: Das Gelernte hat namlich eine positive Ruckkopplung fur die deutschsprachige Schreib- und Redeweise des Lesers."

Der Band vereinigt Beitrage deutscher, oesterreichischer und Schweizer slavistischer Linguistinnen und Linguisten des "Konstanzer Kreises" sowie literaturwissenschaftliche Beitrage aus Russland, Israel, den USA, der Schweiz und Deutschland. Die linguistischen Aufsatze betreffen klassische und innovative Bereiche der Sprachwissenschaft (von Morphologie und Syntax bis Diskursanalyse und Medienlinguistik). Die literaturwissenschaftlichen Beitrage behandeln die altrussische Poetik, das Zaubermarchens und Gogol, Detektiv-Motive von Belyjs Peterburg, Fragen der Literaturverfilmung und das Verhaltnis von Kuzmin und der Achmatova. Hinzu kommt eine vollstandige Erfassung der Bibliothek N. Gumilevs.