The Old English Heptateuch is a translation of much of the first seven books of the Old Testament from the Latin Vulgate into Old English, done in the first years of the eleventh century. It is the earliest known attempt at continuous translation of the Old Testament into English, and is of particular interest as a witness to the dynamic, but not yet fully understood relationship between Latin and the vernacular in the monasteries of late Anglo-Saxon England. The Heptateuch is a composite work, but much of the translation was done by Abbot AElfric of Eynsham. The edition includes his preface to the translation of Genesis, and also his Libellus de veteri testamento et novo, a tract in which he presents an exegetical survey of the Bible. This first volume contains the general Introduction and the text; volume II will provide the notes and glossary. This new critical edition, based on Bodleian Library MS Laud misc. 509, replaces the EETS' original series 160, edited by S.J. Crawford and based on a different manuscript; it collates manuscripts and adds readings not then known. Richard Marsden is Senior Lecturer in the School of English Studies at the University of Nottingham.

Broadband is a key enabler of the information society, increasing productivity and competitiveness across all sectors of the economy. Unlike traditional n- rowband connections, broadband provides high speed, always-on connections to the Internet and supports innovative content and services. Direct consumer welfare gains from mass-market adoption of broadband across the EU could easily reach 50 billion euros or more per annum. This is quite apart from the more profound societal shifts that ubiquitous broadband could bring. It may allow the individual to distribute content and ideas independent of traditional media and bring together communities of interest without regard to borders. Public policy for broadband will have a big impact on whether and how quickly these bene?ts are realised. Getting policy right could bring large bene?ts for consumers, ?rms and the economy at large; getting policy wrong risks s- ?ing both the rollout of broadband and new innovative services, and thus the realisation of the EU's e-Europe vision. In this book, we focus on the residential market for broadband access in EU countries, analysing the current and prospective level of competition and dr- ing implications for public policy. A key aim is to understand better the relative importance of facilities-based and access-based provision in fostering com- tition and promoting take-up of broadband services.

The synthesis of Marx and Foucault has traditionally been seen within the social sciences as deeply problematic. The author overturns this received wisdom by subjecting both thinkers to an original re-reading through the lens of the philosophy of critical realism.
The result is an illuminating synthesis between Marx's social relations of production and Foucault's disciplinary power from which the author constructs a model of the material causes of our capacity to act. The laws of motion of a society and its microphysics are shown to be complementary parts of a theory of capital, society's genetic code. The Nature of Capital overturns traditional interpretations of Marx, presents an accessible and comprehensive account of the development of his model of capital and demonstrates its ability to explain modern societies.

The synthesis of Marx and Foucault has traditionally been seen within the social sciences as deeply problematic. The author overturns this received wisdom by subjecting both thinkers to an original re-reading through the lens of the philosophy of critical realism.
The result is an illuminating synthesis between Marx's social relations of production and Foucault's disciplinary power from which the author constructs a model of the material causes of our capacity to act. The laws of motion of a society and its microphysics are shown to be complementary parts of a theory of capital, society's genetic code. The Nature of Capital overturns traditional interpretations of Marx, presents an accessible and comprehensive account of the development of his model of capital and demonstrates its ability to explain modern societies.

eBook available with sample pages: 0203165233

Why is "night" spelled with "gh"? Why can't sentences end with prepositions? Why does English have so many words that express the same ideas? Questions like these can be difficult for teachers to answer when they do not know the historical background of the English language. "Why Is English Like That?" gives teachers a brief and accessible history of the English without assuming any prior knowledge of the subject.
The book outlines the historical events that shaped English; describes how its grammar, vocabulary, spelling, and pronunciation developed over time; and highlights the "quirks" and "exceptions" in English that can be explained on a historical basis. By understanding how the English of today evolved from the English of past times, both teachers and students will be more comfortable with the many conventions of the English language.
"Why Is English Like That?" also contains reproducible grammar and vocabulary exercises that will help teachers incorporate some of this historical knowledge into classroom activities. This book was written with English language teachers in mind, and the exercises are designed for ESL/EFL students, but it may also be used by teachers in training (L1 and L2).

Broadband is a key enabler of the information society, increasing productivity and competitiveness across all sectors of the economy. Unlike traditional n- rowband connections, broadband provides high speed, always-on connections to the Internet and supports innovative content and services. Direct consumer welfare gains from mass-market adoption of broadband across the EU could easily reach 50 billion euros or more per annum. This is quite apart from the more profound societal shifts that ubiquitous broadband could bring. It may allow the individual to distribute content and ideas independent of traditional media and bring together communities of interest without regard to borders. Public policy for broadband will have a big impact on whether and how quickly these bene?ts are realised. Getting policy right could bring large bene?ts for consumers, ?rms and the economy at large; getting policy wrong risks s- ?ing both the rollout of broadband and new innovative services, and thus the realisation of the EU's e-Europe vision. In this book, we focus on the residential market for broadband access in EU countries, analysing the current and prospective level of competition and dr- ing implications for public policy. A key aim is to understand better the relative importance of facilities-based and access-based provision in fostering com- tition and promoting take-up of broadband services.

The early medieval Vulgate Bible had no fixed textual form - multiple copying resulted in a multitude of forms. Examination of the complex patterns of variation may illuminate important aspects of monastic, ecclesiastical and intellectual history. This book is the first to tackle questions about the transmission of the Vulgate Old Testament in Anglo-Saxon England. Following an introduction which explains the wider continental context in which the dissemination of the Latin scriptures occurred, Richard Marsden goes on to analyse twenty surviving Anglo-Saxon manuscripts including the Codex Amiatinus, one of the greatest English books and the earliest surviving complete Vulgate Bible. A further chapter examines the evidence of the earliest translations of scripture into Old English. Dr Marsden's study presents the first comprehensive listing and collation of Anglo-Saxon manuscripts of the Old Testament and affirms the importance of textual history as a dimension of wider Anglo-Saxon history.

This volume examines the development and use of the Bible from late Antiquity to the Reformation, tracing both its geographical and its intellectual journeys from its homelands throughout the Middle East and Mediterranean and into northern Europe. Richard Marsden and E. Ann Matter's volume provides a balanced treatment of eastern and western biblical traditions, highlighting processes of transmission and modes of exegesis among Roman and Orthodox Christians, Jews and Muslims and illuminating the role of the Bible in medieval inter-religious dialogue. Translations into Ethiopic, Slavic, Armenian and Georgian vernaculars, as well as Romance and Germanic, are treated in detail, along with the theme of allegorized spirituality and established forms of glossing. The chapters take the study of Bible history beyond the cloisters of medieval monasteries and ecclesiastical schools to consider the influence of biblical texts on vernacular poetry, prose, drama, law and the visual arts of East and West.

This reader remains the only major new reader of Old English prose and verse in the past forty years. The second edition is extensively revised throughout, with the addition of a new 'Beginning Old English' section for newcomers to the Old English language, along with a new extract from Beowulf. The fifty-seven individual texts include established favourites such as The Battle of Maldon and Wulfstan's Sermon of the Wolf, as well as others not otherwise readily available, such as an extract from Apollonius of Tyre. Modern English glosses for every prose-passage and poem are provided on the same page as the text, along with extensive notes. A succinct reference grammar is appended, along with guides to pronunciation and to grammatical terminology. A comprehensive glossary lists and analyses all the Old English words that occur in the book. Headnotes to each of the six text sections, and to every individual text, establish their literary and historical contexts, and illustrate the rich cultural variety of Anglo-Saxon England. This second edition is an accessible and scholarly introduction to Old English.

The early medieval Vulgate Bible had no fixed textual form--multiple copying resulted in a multitude of forms. This book is the first to describe the transmission of the Vulgate Old Testament in Anglo-Saxon England. Following an introduction that explains the wider continental history in which the dissemination of the scriptures occurred, Richard Marsden analyzes nineteen surviving Latin manuscripts and further translations of scripture into Old English. His book illuminates important areas of monastic and intellectual life, and establishes textual history as a dimension of wider Anglo-Saxon history.

This reader remains the only major new reader of Old English prose and verse in the past forty years. The second edition is extensively revised throughout, with the addition of a new 'Beginning Old English' section for newcomers to the Old English language, along with a new extract from Beowulf. The fifty-seven individual texts include established favourites such as The Battle of Maldon and Wulfstan's Sermon of the Wolf, as well as others not otherwise readily available, such as an extract from Apollonius of Tyre. Modern English glosses for every prose-passage and poem are provided on the same page as the text, along with extensive notes. A succinct reference grammar is appended, along with guides to pronunciation and to grammatical terminology. A comprehensive glossary lists and analyses all the Old English words that occur in the book. Headnotes to each of the six text sections, and to every individual text, establish their literary and historical contexts, and illustrate the rich cultural variety of Anglo-Saxon England. This second edition is an accessible and scholarly introduction to Old English.

This volume examines the development and use of the Bible from late Antiquity to the Reformation, tracing both its geographical and its intellectual journeys from its homelands throughout the Middle East and Mediterranean and into northern Europe. Richard Marsden and E. Ann Matter's volume provides a balanced treatment of eastern and western biblical traditions, highlighting processes of transmission and modes of exegesis among Roman and Orthodox Christians, Jews and Muslims and illuminating the role of the Bible in medieval inter-religious dialogue. Translations into Ethiopic, Slavic, Armenian and Georgian vernaculars, as well as Romance and Germanic, are treated in detail, along with the theme of allegorized spirituality and established forms of glossing. The chapters take the study of Bible history beyond the cloisters of medieval monasteries and ecclesiastical schools to consider the influence of biblical texts on vernacular poetry, prose, drama, law and the visual arts of East and West.