JEAN-PAUL II Dans toute l'histoire de l'humanite, nul n'a jamais pris autant conscience que nous jeunes sommes l'avenir du monde; nul n'a jamais autant compris que demain les renes du monde passeront inexorablement dans nos mains; nul n'a jamais autant apprehende que la jeunesse est l'unique espoir d'un monde en detresse; nul ne s'est autant soucie de nous faire prendre conscience des aujourd'hui des grandes responsabilites qui seront les notres demain; nul ne s'est autant efforce de nous preparer a affronter efficacement les nombreux defis auxquels nous devons faire face pour construire un monde meilleur. Jamais homme ne nous a autant parle, jamais homme n'a su si bien nous parler, jamais homme n'a su autant trouver les mots justes pour nous communiquer ce que nous devons savoir: la VERITE. En ce moment ou la sainte Eglise l'eleve au rang de Saint, des jeunes originaires des cinq continents, jeunes qui ne sont pas tous catholiques et dont une est, du reste, sans religion - (preuve, s'il en est besoin, de l'universalite du Vieux Pape, et eloquente illustration de la capacite de son message a transcender les frontieres religieuses) - animes par la ferme certitude qu'aujourd'hui, plus que jamais, Jean-Paul II continue de nous parler, se sont assigne la tache de te permettre d'ecouter ou de reecouter le Vieillard qui savait si bien nous parler, en mettant a ta disposition ses messages a l'occasion des Journees Mondiales de la Jeunesse (JMJ) en huit langues: francais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, polonais et neerlandais. Cher ami jeune, n'hesite donc pas a te desalterer a cette source intarissable de sagesse a laquelle Saint Jean-Paul II nous a fait nous abreuver toute sa vie durant; elle t'aidera a donner a ta vie le sens qui lui convient."

JUAN PABLO II A lo largo de la historia de la humanidad, nadie hasta tal punto era consciente de que los jovenes son el futuro del mundo; nadie ha entendido siempre tanto que las riendas del mundo pasaran inexorablemente a nuestras manos; nadie ha aprendido tanto que la juventud es la unica esperanza para un mundo en peligro; nadie se ha preocupado mucho por hacernos comprender hoy en dia, las grandes responsabilidades que seran nuestro futuro; nadie se ha esforzado tanto con el fin de prepararnos para hacer frente eficazmente a los numerosos desafios que enfrentamos en la construccion de un mundo mejor. Ningun otro hombre ha hablado tanto con nosotros, ningun otro hombre sabia como hablar con nosotros tan bien, ningun otro hombre sabia como encontrar las palabras adecuadas para decirnos lo que tenemos que saber: LA VERDAD. En este mismo momento de su canonizacion, jovenes de los 5 continentes, jovenes de diversos origenes como a Juan Pablo II le gustaba reunir, jovenes no todos catolicos y uno incluso no creyente de ninguna religion (prueba, en su caso de ser necesaria, de la universalidad del Papa y una ilustracion, de lo mas elocuente, de la capacidad de su mensaje de trascender las fronteras religiosas) impulsados por la firme conviccion de que hoy, mas que nunca, Juan Pablo II sigue hablando con nosotros, te proporcionan sus mensajes con motivo de las Jornadas Mundiales de la Juventud en ocho idiomas: Polaco, Ingles, frances, aleman, espanol, italiano, portugues y holandes. Querido y joven amigo, no lo dudes y saciate de esta fuente inagotable de sabiduria de la que Juan Pablo II nos hizo beber toda su vida; sin duda podra ayudarle a darle un significado mas apropiado a su vida."

Giovanni Paolo II Nessuno prima di lui ha mostrato cosi tanta attenzione al fatto che i giovani sono e rappresentano il futuro del Mondo. Nessuno prima di lui ha capito che prima o poi dovremo lasciare il timone ai nostri figli. Nessuno prima di lui ha sottolineato con tanta efficacia il fatto che i giovani sono la sola vera speranza del Mondo. Nessuno prima di lui ha lavorato cosi tenacemente per far comprendere a tutti le nostre grandi responsabilita per il domani. Nessuno ha mai esercitato una simile influenza e guida, al fine di renderci pronti di fronte alle tante sfide tutti noi dobbiamo affrontare per rendere migliore la nostra Terra. Nessuno come lui ha saputo trovare le giuste e piu eloquenti parole per comunicare il messaggio piu bello e genuino: la Verita. Per la sua canonizzazione, giovani da tutti i Continenti, tra cui molti non Cattolici (a testimonianza della valenza veramente universale di questo Papa, capace di sorpassare qualsiasi ostaocolo ideologico) si sono radunati, tutti uniti dalla ferma convinzione che - ancora oggi - Giovanni Paolo II continuna a parlarci, guidarci, assegnando ad ognuno di noi il compito di ascoltare il messaggio e prestare attenzione alla saggezza degli uomini anziani. Ecco quindi questa iniziativa, concepita in occasione della Giornata della Gioventu, dove il messaggio di Giovanni Paolo viene diffuso in 8 lingue: Portoghese, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Polacco ed Olandese. Cari giovani amici, non esitate ad appagare la vostra sete da quella inesauribile fonte di saggezza e verita che proviene dal Nostro Giovanni Paolo II: avrete cosi nelle vostre mani un aiuto e guida preziosi per scoprire ed apprezzare il significato piu profondo della vita."