Traduccion al espanol de SCADA and ME El autor, Robert Lee, creo esta maravillosa guia ilustrada para SCADA para educar e informar. Los Sistemas de Control de Supervision y Adquisicion de Datos (SCADA) impregnan cada parte de nuestra vida tecnologica y estan integrados en los hospitales, las redes electricas y plantas de fabricacion. La mayoria de los sistemas fueron disenados e implementados mucho antes de la epoca actual de Internet y de la increible cantidad de ataques ciberneticos que vemos en las noticias todos los dias. Los Sistemas SCADA estan sujetos a esos ataques y la mayoria son vulnerables. La comprension de esta vulnerabilidad y el mover la conversacion hacia la proteccion de las infraestructuras criticas controladas por sistemas SCADA es el proposito de SCADA y Yo. Este libro de facil lectura es una herramienta imprescindible para cualquier persona involucrada en la educacion cibernetica.

Autor Robert Lee schuf diese wunderbare illustrierter Fuhrer zu SCADA, um aufzuklaren und zu informieren. Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA)-Systeme durchdringen jeden Teil unseres technologischen Leben. Sie werden in Krankenhausern, Stromnetze und Fertigungsanlagen eingebettet. Die meisten Systeme wurden entwickelt und eingesetzt, lange bevor der moderne Internet und die unglaubliche Menge von Cyber-Attacken sehen wir in den Nachrichten taglich. SCADA-Systeme unterliegen diese Angriffe und die meisten verwundbar sind. Das Verstandnis dieser Schwachstelle und bewegen das Gesprach auf den Schutz der kritischen Infrastrukturen von SCADA-Systemen gesteuert wird, ist der Zweck der SCADA-und Mir. Diese einfach zu konsumieren Buch ist ein Muss fur jeden, der Cyber-Bildung beteiligt.