A classic of Brazilian literary criticism and historiography, Brazil and the Dialectic of Colonization explores the unique character of Brazil from its colonial beginnings to its emergence as a modern nation. This translation presents the thought of Alfredo Bosi, one of contemporary Brazil's leading intellectuals, to an English-speaking audience. Portugal extracted wealth from its Brazilian colony. Slaves--first indigenous peoples, later Africans--mined its ore and cut its sugarcane. From the customs of the colonists and the aspirations of the enslaved rose Brazil. Bosi scrutinizes signal points in the creation of Brazilian culture--the plays and poetry, the sermons of missionaries and Jesuit priests, the Indian novels of Jose de Alencar and the Voices of Africa of poet Castro Alves. His portrait of the country's response to the pressures of colonial conformity offers a groundbreaking appraisal of Brazilian culture as it emerged from the tensions between imposed colonial control and the African and Amerindian cults--including the Catholic-influenced ones--that resisted it.

Transatlantic Studies: Latin America, Iberia, and Africa emerges from, and performs, an ongoing debate concerning the role of transatlantic approaches in the fields of Iberian, Latin American, African, and Luso-Brazilian studies. The innovative research and discussions contained in this volume's 35 essays by leading scholars in the field reframe the intertwined cultural histories of the diverse transnational spaces encompassed by the former Spanish and Portuguese empires. An emerging field, Transatlantic Studies seeks to provoke a discussion and a reconfiguration of the traditional academic notions of area studies, while critically engaging the concepts of national cultures and postcolonial relations among Spain, Portugal and their former colonies. Crucially, Transatlantic Studies transgresses national boundaries without dehistoricizing or decontextualizing the texts it seeks to incorporate within this new framework.

Transatlantic Studies: Latin America, Iberia, and Africa emerges from, and performs, an ongoing debate concerning the role of transatlantic approaches in the fields of Iberian, Latin American, African, and Luso-Brazilian studies. The innovative research and discussions contained in this volume's 35 essays by leading scholars in the field reframe the intertwined cultural histories of the diverse transnational spaces encompassed by the former Spanish and Portuguese empires. An emerging field, Transatlantic Studies seeks to provoke a discussion and a reconfiguration of the traditional academic notions of area studies, while critically engaging the concepts of national cultures and postcolonial relations among Spain, Portugal and their former colonies. Crucially, Transatlantic Studies transgresses national boundaries without dehistoricizing or decontextualizing the texts it seeks to incorporate within this new framework.

"Iberianism" refers to a minority intellectual current which emerged in Spain and Portugal during the mid-nineteenth century and developed in step with the Iberian Peninsula's successive crises. Iberianism sought to upend the peninsula's political and intellectual status quo by advocating closer ties between the two peninsular kingdoms, and more equitable relations between the Spanish state's constituent regions, including Castile, Catalonia, Basque Country, and Galicia. Robert Patrick Newcomb's Iberianism and Crisis examines how prominent peninsular essay writers and public intellectuals, active around the turn of the twentieth century, looked to Iberianism to address a succession of political, economic, and social crises that shook the Spanish and Portuguese states to their foundations. Bringing into dialogue prominent fin-de-siecle peninsular literary intellectuals, including Joan Maragall, Oliveira Martins, Emilia Pardo Bazan, Antero de Quental, and Miguel de Unamuno, Newcomb engages in a comparative analysis of textual sources across national and regional borders, languages, and literary canons.

Is Brazil part of Latin America, or an island unto itself? As Nossa and Nuestra America: Inter-American Dialogues demonstrates, this question has been debated by Brazilian and Spanish American intellectuals alike since the early nineteenth century, though it has received limited scholarly attention and its answer is less obvious than you might think. This book charts Brazil's evolving and often conflicted relationship with the idea of Latin America through a detailed comparative investigation of four crucial Latin American essayists: Uruguayan critic Jose Enrique Rodo, Brazilian writer-diplomat Joaquim Nabuco, Mexican humanist Alfonso Reyes, and Sergio Buarque de Holanda, one of Brazil's preeminent historians. While these writers are canonical figures in their respective national literary traditions, their thoughts on Brazilian-Spanish American relations are seldom investigated, and they are rarely approached from a comparative perspective. In Nossa and Nuestra America, Newcomb traces the development of two parallel essayistic traditions: Spanish American continentalist discourse and Brazil's solidly national exegetic tradition. With these essayistic traditions in mind, he argues that Brazil plays a necessary-and necessarily problematic-role in the intellectual construction of "Latin America." Further, in traversing the Luso-Hispanic frontier and bringing four of Latin America's preeminent thinkers into critical dialogue, Newcomb calls for a truly comparative approach to Luso-Brazilian and Spanish American literary and cultural studies. Nossa and Nuestra America will be of interest to scholars and students of Latin American and Luso-Brazilian literature and ideas, and to anyone interested in rethinking comparative approaches to literary texts written in Portuguese and Spanish.

A classic of Brazilian literary criticism and historiography, Brazil and the Dialectic of Colonization explores the unique character of Brazil from its colonial beginnings to its emergence as a modern nation. This translation presents the thought of Alfredo Bosi, one of contemporary Brazil's leading intellectuals, to an English-speaking audience. Portugal extracted wealth from its Brazilian colony. Slaves--first indigenous peoples, later Africans--mined its ore and cut its sugarcane. From the customs of the colonists and the aspirations of the enslaved rose Brazil. Bosi scrutinizes signal points in the creation of Brazilian culture--the plays and poetry, the sermons of missionaries and Jesuit priests, the Indian novels of José de Alencar and the Voices of Africa of poet Castro Alves. His portrait of the country's response to the pressures of colonial conformity offers a groundbreaking appraisal of Brazilian culture as it emerged from the tensions between imposed colonial control and the African and Amerindian cults--including the Catholic-influenced ones--that resisted it.