When Italian citizen Roberto G. Ferrari embarked on a journey to adopt a young Chinese boy, the twenty-five days the adoptive father spent there offered him a rare insider's vantage of the famously closed country during an intensely intimate time for his family. To process the experience, the adoptive father chronicled those days in China, exploring the country through the deeply personal lens of his son's connection to his homeland. Ferrari also took in China from the perspective of a Westerner attempting to make sense of this burgeoning global power. Both reflective and informative, Ferrari's detailed account of the adoption process takes in modern China as it increasingly opens its doors to the Western world. In doing so, "Away from China" offers invaluable practical guidance on the international adoption process, as well as the author's insight on key locales in the country from the point of view of a seasoned traveler. From the monuments of Taiyuan to Tienanmen Square, "Away from China" considers this fascinating, rapidly changing nation for an adoptive father and his Chinese son.

All'inizio del suo viaggio a Pechino per adottare un bambino cinese, Roberto G. Ferrari non pensava che i venticinque giorni trascorsi in Cina avrebbero rappresentato un'occasione unica per osservare da un punto di vista non usuale il grande Paese asiatico. Ferrari esplora alcune tra le localita piu famose della Cina e si trova ad interpretare la cultura di quel Paese anche attraverso gli occhi e le esperienze personali di suo figlio. L'autore racconta la sua esperienza nel tentativo di rielaborare le proprie emozioni e nello stesso tempo dare senso alle differenze culturali che si trova ad osservare. Sia informativo che riflessivo, questo dettagliato racconto del processo adottivo porta il lettore ad esplorare la Cina moderna, nel momento in cui la stessa si apre al mondo occidentale. Via dalla Cina e una preziosissima guida all'adozione internazionale ma nello stesso tempo offre anche una rappresentazione non usuale di alcune famose localita cinesi, dai monumenti dello Shanxi a Piazza Tienanmen. Via dalla Cina descrive un Paese affascinante ed in rapido cambiamento, visto attraverso gli occhi di un padre adottivo, per sempre legato alla Cina attraverso suo figlio.